Deutſchland. 
Alpen. 
Namen, 
Synonyma. 
640 Zweite Klaſſe. Amphibien oder Lurche. 
Innerhalb der angezeigten Linien und zumal in Deutſchland und deſſen Nachbar— 
ländern iſt der Streifenmolch die gewöhnlichſte Art, die ihrer Bezeichnung „vulgaris“ 
alle Ehre macht. Sie übertrifft darin noch merklich den eristatus, da fie zur Früh— 
jahrszeit bei uns nicht nur eine der alltäglichſten Erſcheinungen in den Weihern, 
Gräben, Sümpfen, Lachen und ſelbſt trübwäſſerigen Tümpeln und Pfützen der nord— 
deutſchen Ebene — auch der Inſel Rügen gehört Tr. vulgaris an —, des Hügellandes 
und der Vorberge bildet, ſondern auch in unſeren deutſchen Gebirgen bis zu den 
Kuppen hinaufſteigt. So fand Prof. Landois die Larven des Streifenmolches 1887 
auf dem Gipfel des 800 m hohen Kahlen Aſtenberg in Weſtfalen; ſo iſt Tr. vulgaris 
ſowohl am Gebirgsrand wie auf der Hochfläche des Oberharzes, auf dem Plateau der 
Schwäbiſchen Alb, in den Schleſiſchen Gebirgen, im Jura (Val de Joux: Baſeler 
Muſeum) u. a. noch heimiſch; und wie in den Alpen des Algäu und Oberbayerns, 
ſo kommt er auch durch das öſterreichiſche Alpengebiet bis hinunter nach dem Karſt 
in geeigneten Höhenlagen (bis 1000 oder 1500 m ü. M.) vor, obwohl er ſtrecken— 
weiſe, ſo laut V. Gredler im nördlichen und mittleren Tirol, fehlen kann. Laut 
Fiſcher-Sigwart fehlt er ebenſo der Mittelſchweiz, wo der Leiſtenmolch ihn vertritt, 
wie es nach Dr. C. Koch's Mittheilung auch in gewiſſen Theilen des bergigen Rhein— 
bayerns zuzutreffen ſcheint; hingegen lebt er laut Prof. Studer wiederum nicht ſelten 
in Sümpfen der Umgebung Berns und laut Dr. F. Müller und V. Fatio ſowohl in 
der Schweizer, badiſchen uud elſäſſiſchen Umgebung Baſels wie auf der Südſeite der 
Alpen, z. B. in Teſſin. 
Landesübliche Bezeichnungen. Garten-, Streifen-, gefleckter, Lappen-, 
kleiner Waſſer-, glatter Molch, kleiner Waſſer-Salamander; Holl.: Kleiner Water— 
Salamander; Schwed.: Mindre Vatten-ödla; Engl.: Smooth or Common Newt; 
Franz.: Triton ponctué (lobe), Petite Salamandre; Ital.: Tritone punteggiato, 
Sarmandoletta; Ruſſ.: Wodjanäja Jästscheriza; Poln.: Tryton pstry; Böhm.: Colek 
teckovany. 
Petite Salamandre, Dufay 1729 |Mem. de l’Acad. de Paris 1729]. — 
Lacerta vulgaris (Wbch.) et Lac. aquatica, Linn“ [S. n. I)] 1766. — Triton 
palustris (Wbch.) et T. parisinus (Munch), Laurent! 1768. — Lacerta palustris 
A.: subtus lutea, Razoum. 1789. — Gekko triton, Meyer 1795. — Salamandra 
taeniata (Munch.) et S. palustris (Wbch.), Schneider 1799. — Lacerta Triton, 
Retzius 1800. — Salam. punctata (Munch.) et S. abdominalis (Wbch.), Latreille 
1800. — Lacerta seu Salamandra taeniata, Bechstein 1800. — Salam. punctata, 
S. elegans (Mnunch.) et S. abdominalis (Wbch.), Daudin [Rept. VIII] 1803. — 
Lac. taeniata, Sturm- Wolf Fauna Heft 3] 1803. — Molge cinerea et M. punctata, 
Merrem 1820. — Salam. exigua, Rusconi [Amours Taf. 1] 1821. — Molge 
taeniata, Gravenh. 1829. — Triton abdominalis, Bihron Bor [Exp. Morea] 1832. 
— Sal. Lacepedii, Andrzejowsky 1832. — Triton lobatus, Otth-Schinz [Fauna helv.] 
1837. — Triton lobatus et Tr. palmatus, Bonaparte 1839. — Tr. aquaticus et Tr. 
vulgaris, Fleming 1838. — Lissotriton punctatus, Bell 1839. — Lophinus punctatus, 
Gray |Catal.] 1850. — Triton punetatus, Dum. Bibr. [Erpet. IX] 1854. — Pyro- 
nicia punctata, Gray Proc. Zool. Soc.] 1858. — Triton taeniatus, Leydig 1867. 
— Das Junge: Salamandra exigua, Laurenti 1768. 
In der Fauna sueeica von 1746 unter Nr. 254 und Nr. 257 noch ohne bejondere Spezies— 
Bezeichnung aufgeführt. 
