Reptilien. 939 
doute ä cause de leurs habitudes aquatiques. Les &mydes ont quelque 
chose d’analogue. On voit en avant de leux langue, sur le plancher 
du palais, un demi-cercle de fossettes qui repondent ä des ceryptes 
tenant la place de ces glandes. La glande linguale est tres remar- 
quable dans les tortues. La surface de leur langue est herissde 
de papilles creuses, en forme de feuillets, qui se re&unissent, par 
leur base, ä une masse glanduleuse qui forme la prineipale substance 
de cet organ. Üette masse se compose de petites cellules dont les orifices 
sont, pour la plupart, sur les cötes et pour la moindre part, A la surface 
de la langue, entre les papilles. (Es sind dies die schon beschriebenen 
Glandulae linguales.) Dans les &mydes, la masse spongieuse de la langue 
est moins Epaisse et les papilles et les feuillets dont la surface est herissce, 
sont moins nombreux et 8’y r&unissent irr&gulierement. 
L’appareil glanduleux de la langue parait ici moins developpe, comme 
l’appareil salivaire hors de langue. 
Enfin dans les Chelones l’un et l’autre appareil ont disparu ou sont 
tellement rudimentaires, qu’on ne les distingue plus des eryptes qui 
pourraient entrer dans la composition de la membrane palatine.‘ 
Nach Stannius (22) scheinen die eigentlichen Speicheldrüsen mit 
Ausnahme einer Glandula sublingualis, die wenigstens bei EUmys europaea 
und einigen Testudo-Arten beobachtet ist, zu fehlen. Owen (27) giebt 
einfach an „in the Chelonians there are groups of mucous follieles below 
the tongue, representing the sublingual glands of Mammals.“ 
Bei den Seeschildkröten habe ich keine Speicheldrüsen gefunden, wie 
auch von Duvernoy angegeben wird, ebenso wenig bei Olemmys und 
Cinosternum, wohl aber bei Emys europaea und besonders stark entwickelt 
bei Testudo graeca. Bei der erstgenannten Art haben sie eine hufeisen- 
förmige Gestalt. Machate (91) schweigt vollständig über das Vorkommen 
von Speicheldrüsen bei Emys europaea, obgleich ihres Vorhandenseins 
schon von Bojanus Erwähnung gethan wird. Sowohl bei Kmys wie 
bei Testudo liegen die Speicheldrüsen unterhalb der Zunge und können 
also als „Glandulae sublinguales“ bezeichnet werden. Dieselben bestehen 
aus einer sehr grossen Zahl durch Bindegewebe mit einander verbundener, 
sackförmiger Drüsen. Aus feinen Längsschnitten ergiebt sich, dass jede 
dieser Drüsen wieder aus einer beträchtlichen Zahl blinddarmförmiger 
Schläuche oder Röhrchen besteht (vergl. Taf. XXXV, Fig. 5), so dass 
man also das Bild einer zusammengesetzten schlauchförmigen Drüse er- 
hält. Die Drüsenschläuche bestehen aus einer Membrana propria und 
sind von einem Cylinderepithelium ausgekleidet, welches mit dem der 
Glandulae linguales übereinstimmt (Taf. XXXV, Fig. 6). Das die Drüsen- 
schläuche vereinigende Bindegewebe ist überaus reich an Gefässen und 
ähnliches gilt von dem diese Drüsenconglomerate vereinigenden Binde- 
gewebe. Jede dieser sackförmigen Drüsen ist also ein Conglomerat kleiner 
blinddarmförmiger Drüschen. In dem hinteren Theil der Zunge scheint 
jede dieser Drüsen für sich, in dem vorderen Theil dagegen mehrere ver- 
