— 37 — 



et de Terceira; les tolpis, les microderis , signalés par 

 M. Hochstetter dans les îles centrales, ne fleurissent pas 

 avec moins d'abondance dans le groupe oriental; Xhabe- 

 naria micrantha, recueillie par le même botaniste sur la 

 déclivité du Pic, s'épanouit, en juin, dans les montagnes 

 de Santa-Maria. Cependant on remarque aussi quelques 

 plantes dont l'extension géographique est plus restreinte : 

 ainsi, le beau rubus de Pico appartient exclusivement à 

 cette île, où il croît à une élévation déterminée: le plan- 

 tago Azorica, reconnaissable à ses feuilles blanchâtres et 

 soyeuses, est circonscrit dans les limites du groupe cen- 

 tral; le myosotis maritima, charmante espèce, d'un bleu 

 foncé, semble localisé sur quelques points maritimes de 

 Fayal et de Pico, comme le myosotis Azorica sur les plages 

 brumeuses de Flores ; le myrte n'a été rencontré qu'à Santa- 

 Maria (1); il est vrai que cet arbuste occupait jadis une aire 



(1) Ou lit dans la Description des Aeores, par M. d'Avezac, ouvrage qui ren- 

 ferme, d'ailleurs, d'excellents renseignements, que le myrte acquiert, dans 

 l'île de Pico, des proportions assez considérables pour fournir le tannin 

 nécessaire à la préparation des cuirs. L'auteur a confondu, sans doute, le 

 myrica avec le myrte. La ressemblance de certains mots, appartenant à des 

 langues différentes, conduit parfois à de singulières méprises : j'en citerai un 

 nouvel exemple puisé à la même source. Parmi les curiosités des Açores, 

 M. d'Avezac met en première ligne les grottes, qui, d'après, son récit, font 

 l'ornement principal de ces îles; il vante leur aspect romantique et leurs 

 vastes pi'oportions, assuraut qu'elles mesurent souvent de 250 à 300 mètres 

 de profondeur. Or, les grottes sont rares dans l'archipel ; la plus vaste et la 

 seule qui jouisse de quelque renom est celle de San-Lourenço, dans l'île de 

 Santa-Maria : son étendue est de 83 mètres, et son élévation de 6 à 13. 

 Evidemment on a pris pour des grottes les ravins étroits et profonds, dési- 

 gnés dans la langue du pays par le mot grota . dont grotilhao est le dimi- 

 nutif. (D'Avezac, I/es de l'Afrique, p. 43 et 70.) 



3 



