ÉPICÉA 109 
étendus et n'’affectent que des arbres de petite dimension, on 
peut traiter les plaies à l’aide du goudron ou du coaltar. Il est 
aussi indiqué d’abattre et brûler les tiges dont le dépérissement 
est trop avancé. 
Tortrix duplicana Z1l. Lépinopr., Tortricidæ 
Envergure : 15 à 16 millimètres. Ressemble beaucoup au pré- 
cédent. Toutefois, les ailes antérieures sont plus brunâtres et 
la tache claire qui les orne est interrompue par le champ foncé. 
D'après FREY (1880), ce Microlépidoptère se rencontrerait 
dans les Alpes jusqu’à 1.800 mètres d’altitude. 
Sa biologie et ses ravages sont à peu près semblables à ceux 
de la Tortrix pactolana ZI, avec laquelle on l’a longtemps 
confondue (1). 
FPEUNÈLES 
Liparis monacha L. Lépinorr., Ziparidæ 
(Ocneria monacha Hbn., Psilura monacha Stph., Lymantria 
monacha L.) [PI. I, fig. 10, 10 a, 10 b] 
Nonne ou Bombyce moine. 
Nous parlerons ici, à propos de l’Épicéa, du plus dangereux 
ravageur des futaies résineuses, la Nonne, bien que celle-ci soit 
excessivement polyphage et s'attaque à presque toutes les 
essences forestières sociales. Il n’en est pas moins vrai que ce 
sont les forêts pures d'Épicéas de l’Allemagne et de l’Autriche 
(1) Un Insecte de la famille des Élatérides (Coléopt.) ravage l’épiderme 
des bourgeons de l’Épicéa, c’est l’Elater tesselatus L., qui, sous la forme de 
Larve, provoque le dépérissement des pousses au moment de leur dévelop- 
pement. Ce ravageur est rare. 
