126 FEUILLES 
mètres de profondeur pour remonter et hiverner dans les couches 
supérieures du sol ou dans la couverture môrte. Au printemps 
suivant, un ou deux ans plus tard, d’après les circonstances, 
la chrysalidation se produit, mais sans tissage de cocon. Nous 
avons donc affaire iei à un Insecte dont l’évolution dure de un à 
trois ans. 
Par le fait que la Lyde s'attaque à des arbres âgés, ses ravages 
revêtent un caractère plus grave que ceux de la Némate. Toute- 
fois, on remarque que, même après un dépouillement complet, 
les bourgeons sont en état de donner naissance, l’année suivante, 
à de nouvelles aiguilles. Naturellement, l’accroissement de l’arbre 
est diminué et ce dernier est menacé des atteintes des Bostryches. 
Parfois certains Épicéas succombent, mais c’est là un fait plutôt 
rare. 
L’Insecte est monogame et peu répandu sous forme d’inva- 
SIOnS. 
Moyens préventifs. — Ils sont identiques à ceux mis en œuvre 
pour lutter contre la Némate. 
Moyens répressifs. — On a remarqué que la femelle est très 
peu mobile; pour gagner la cime en vue de la ponte, elle se laisse 
arrêter par les anneaux de glu (1 Raupenleim ») (LANG, 1897). 
Ce procédé est à appliquer lorsqu'on trouve plus de cinquante 
Larves par mètre carré. : 
Grapholitha tedella Cl. Lépiopr., ortricidæ 
(Tortrix tedella Cl., T. comitana Schiff., T. pinetana Hbn.) 
Tordeuse ou Pyrale des aiguilles de l’Épicéa [P1. r, fig. 6, 6 a] 
Longueur, Papillon, ailes déployées : 12 millimètres. Ce Papil- 
lon a une apparence générale d’un brun rougeâtre; les ailes 
antérieures sont foncées avec reflets dorés et taches argentées 
placées transversalement. Les ailes postérieures sont d’un brun 
grisâtre avec franges blanches. La Chenille, que les forestiers 
