162 FEUILLES 
pas le dépérissement des arbres, mais seulement un ralentisse- 
ment dans l’accroissement. 
Dernièrement, durant l’année 1911, les sapinières du Jura 
neuchâtelois (Suisse) situées à une altitude de 700 mètres environ, 
en particulier celles du val de Ruz, ont été de nouveau et d’une 
façon très intense infestées par la Tordeuse. Grâce à la chaleur 
de l'été de 1911, il faut prévoir une extension de cette épidémie 
pour les années prochaines, comme cela fut le cas dans la région 
jurassienne après la sécheresse de 1906. 
Moyens préventifs. — Comme nous avons affaire 1e1 à un rava- 
geur essentiellement monophage, le meilleur moyen de contre- 
carrer son évolution consiste à associer une autre essence au 
Sapin, comme nous l’avons exposé à propos de la lutte contre 
le Bostryche curvidenté. 
Moyens répressifs. — On a tenté de lutter contre la Tordeuse 
à l’aide de fumigations ou d’aspersions d’un liquide toxique 
dans les massifs au moment où la Chenille ronge les aiguilles. 
Ce procédé fort coûteux ne peut donner des résultats satisfaisants 
que lorsqu'il s’agit d'arbres de grande dimension; pratiquement, 
il est inapplicable. La récolte des Chrysalides, qu'on ne peut 
guère distinguer dans les détritus du sol, est aussi un moyen 
parfois préconisé, mais 1l doit être rejeté. 
MonGENOT (7911) affirme que le Ramier et les Ichneumons 
détruisent une grande quantité de Chenilles. En somme, le fores- 
tier demeure à peu près désarmé en présence de ce Microlépi- 
doptère. Il doit cependant se féliciter qu'un ravageur aussi com- 
mun ne provoque pas la destruction des Sapins. 
Le compagnon habituel de la Tortrix rufimitrana H. Sch. est la : 
Tortrix murinana Hbn. Lérinorr., 7ortricidæ 
(T. histrionana Ratz. T. caprimulgana Koch.) [PI. I, fig. 8, 8 a] 
Tordeuse du Sapin blanc 
Longueur, Papillon étalé : 15 à 25 muillimèêtres. Le Papillon 
est très variable comme couleur; le plus souvent la tête et le 
prothorax sont d’un jaune pâle ou grisâtre. Les ailes antérieures 
