230 RAMEAUX 
annuelles et, en général, l'importance de ces deux Bostryches 
apparait comme secondaire. 
Retinia resinella L. Lépinorr., Zortricidæ 
(Tortrix resinana Fabr.) 
Tordeuse résineuse 
Longueur du Papillon étalé : 16 à 20 millimètres; Chenille : 
15 à 20 millimètres. Les ailes antérieures, brun foncé, portent 
des taches grisàtres transversales. Les postérieures, de même 
que la tête et le corps, sont d’un gris sale. 
La Chenille, de teinte jaune grisâtre, a la tête foncée. 
Ce Papillon, très commun, répandu un peu dans toutes les 
pineraies, essaime en mai et dépose ses œufs en-dessous du bour- 
geon terminal. La Chenille, une fois éclose, ronge l'écorce, puis 
le bois, souvent jusqu’à la moelle et provoque un écoulement 
de résine qui se coagule dès le mois de juillet en un grumeau 
revêtant la forme et la dimension d’un haricot et dans lequel la 
Chenille hiverne. Au printemps suivant, le retour du ravage 
détermine un nouvel écoulement de résine qui englobe souvent 
la base de quelques aiguilles; il forme une nouvelle capsule qui, 
entourant celle de l'été précédent, en augmente le volume. C'est 
au centre de cette double enveloppe résineuse durcie, pleine 
d’excréments, que la chrysalidation s'opère; l’évolution dure 
ainsi deux ans. La conséquence de ce ravage est souvent le 
dépérissement du bourgeon terminal, aussi bien de la flèche que 
des branches latérales des jeunes Pins. Le vent jette fréquem- 
ment à terre des rameaux auxquels restent attachés des frag- 
ments de ces grumeaux. 
La Retinia resinella L. est très répandue dans toutes les pine- 
raies de Europe, mais on ne peut imputer à ses dégâts le dépé- 
rissement des Pins, car seules, les frondaisons peuvent être par- 
tellement décimées (1). 
(1) Un autre Papillon de cette même famille, la Tinea dodecella L., cause 
des ravages insignifiants dans les rameaux des Pins. Sa biologie est encore 
peu connre. 
