LES PINS 239 
BOURGEONS 
Aucune autre essence forestière n’a autant à souffrir que le 
Pin des atteintes de certaines Chenilles qui recherchent parti- 
culièrement les bourgeons. En effet, presque partout, les planta- 
tions de Pins sylvestres en particulier, sont plus ou moins com- 
promises par l’une ou l’autre des trois espèces suivantes : 
Retinia buoliana Schiff. Léproopr., T'ortricidæ 
Pyrale des pousses [PI. IE, fig. 8, 8 a, 8 6! 
Longueur, Papillon étalé : 18 à 22 millimètres; Chenille : 
15 à 22 millimètres. Les ailes antérieures sont de couleur 
orange, avec sept bandes blanches transversales sineuses, 
n’atteignant pas toutes les deux bords de l'aile. Les ailes posté- 
Fig. 159. — Aspect d’un bourgeon terminal de Pin sylvestre dans lequel une Chenille 
de la Tortrix buoliana Schiff. est en activité. 1/1 gr. nat. (orig. coll. Pauly, Munich). 
rieures sont d’un jaune brunâtre. La tête et le corps ont une 
couleur jaune pâle. 
La Chenille, qui compte, outre les vraies pattes, cinq paires 
de fausses pattes, est d’un brun foncé; avant d’opérer sa chrysa- 
