D 24 ÉCORCE DU TRONC ET DES BRANCHES 
bois se traduit au dehors par une déchirure ou une monstruosité 
de l’épiderme, c'est la galle. 
L'hivernement a presque toujours heu à l’intérieur de cette 
galle. La formation de celle-e1 coïncide le plus souvent avec 
l’époque d’éclosion de la Larve. Dans les cas où la déformation 
corlicale apparait immédiatement après la ponte, il faut admettre 
que la piqüre introduit dans la matière ligneuse une substance 
toxique qui pénètre dans l’épiderme en même temps que l'œuf. 
Si l’on ouvre une galle d’une certaine grosseur et vieille d’une 
année (par exemple : Cynips terminalis Fabr.), on remarque plu- 
sieurs cavités qui toutes donnent naissance à un court couloir 
avec ouverture sur la périphérie; cette disposition indique que 
plusieurs œufs ont été déposés dans le tissu épidermique au 
moment de la ponte. 
Il est évident que si les galles sont abondantes sur les racines, 
la tige ou les bourgeons d’un jeune pied de Chêne, on aura alors à 
déplorer un ravage d’une certaine importance, mais ce sont là 
des cas individuels et rares qui bien rarement compromettent la 
vitalité d’une plante. Les Cynipides sont surtout très abondants 
sur les feuilles des différentes espèces de Chênes des forêts euro- 
péennes. 
ILest à peine besoin d’aflirmer que la protection des forêts ne 
peut envisager une lutte possible et opportune contre un ennemi 
d’une importance aussi négligeable. Nous nous bornerons donc, 
comme nous l'avons dit plus haut, à indiquer les espèces les plus 
connues et à reproduire leurs galles,. 
ÉCORCE DU TRONC ET DES BRANCHES 
Lachnus longirô8tris Alt. Ruyncnores, Aphrdiæ 
Longueur : 4 à 6 millimètres. Ce Rhynchote, comme son nom 
spécifique lindique, est caractérisé par un rostre très allongé; 
il atteint parfois une dimension trois fois plus longue que le corps. 
