416 .  GLANDS 
Balaninus tesselatus Fourc. Coréopr., Curculionideæ 
Petit Balanin du Chêne 
Longueur : 4 à 6 millimètres. Ce Charançon qui vit également 
dans les noisettes est de couleur gris jaune et tacheté de brun 
sur les élytres. Ces derniers ne sont pas arrondis à leur extrémité, 
mais leurs pointes se touchent à la suture. Le rostre de la femelle 
est légèrement plus long que celui du mâle. 
Ces trois espèces provoquent également à peu près les mêmes 
ravages dans les glands que le Balaninus elephas Gylil, et le 
forestier appelé à protéger les chênaies contre de multiples 
ennemis, n'aura généralement pas à prendre des mesures spé- 
ciales à l’égard des Balanins. En effet, les déprédations de ces 
derniers n’ont d’autre conséquence que celle de diminuer la 
glandée, laquelle demeure presque toujours assez abondante 
pour assurer le rajeunissement des peuplements (1). 
Tortrix splendana Hbn. Lépinopt., Tortricidæ 
(Carpocapsa splendana Tr.) 
Longueur, Papillon étalé : 15 à 18 millimètres; Chenille : 
8 à 9 millimètres. Ce rare Papillon est reconnaissable à la couleur 
d’un blanc sale de ses ailes antérieures qui sont striées en dia- 
gonale par des taches foncées. Le centre de chacune des ailes 
est marqué par une zone plus claire. 
La Chenille est d'apparence claire ou légèrement teintée de 
rose, avec tête, extrémité anale et plaque nucale noirâtres. Cette 
dernière est divisée par un sillon médian longitudinal en deux 
moitiés. Chaque anneau du corps porte deux rangées transver- 
sales de plaques pileuses. 
(1) D’autres Coléoptères, tels que Elater subfuscus Mull., E. æneus L., 
Lacon murinus L. sont également, à l’état larvaire, des ravageurs de glands. 
