LATHERMANE1TE 



DES ESSENCES VEGETALES 



ET LA TRANSPIRATION 



par M. E. C. TEODOHESCO 



Les. voyageurs qui ont parcouru les steppes et les deserts, oat 

 attire 1'attention, depuis longtemps, sur les senteurs particulates 

 de Patmosphere ; generalement ces senteurs sont delicieuses : « les 

 rares petites plantes repandent leurs parfums commedescassolettes 

 innuinbrables ; on croirait que l'air est reiupli >le Unjoin, de citro- 

 nelle, de geranium et de myrrhe » (1) ; d'autre fois lair est charge 

 de parfums violents ou d'odeurs fetides. Les voyageurs natuialistes, 

 que preoccupent les questions de biologie, ne se sont point conten- 

 t's de cunstater ces fails : alin de se former uue juste idee sur l'ini- 

 portance de ces essences vege tales, ils se sont attaches a determiner 

 si les substances odorantes n'ont pasune fonctionquelconque a rem- 

 plir dans la vie des plantes. 



Des opinions bien diverses ont ete emises sur le role des builes 

 ether6es ; je pense que dans la plupart des cas on a generalise trop 

 vile, on a exagere l'importance des essences et on a fait des conjec- 

 tures prematurees. G'est une idee, repandue parmi beaucoup de bota- 

 nistes distingue^ que les vapeurs d'essences, emises par les plantes 

 aromatiques, jouent un r61e dans la transpiration ; en eflet, quelques 

 experiences de laboratoire ont montre que, sous Tinfluence des 

 vapeurs de substances odorantes, la transpiration se ralentit et 

 devient beaucoup plus faible que dans l'air normal. A quoi faut-il 

 attribuer cette diminution? D'apres certains auteurs Tabaissement de 



