, f vapeurs a essence dune epaisseui <ie /U centimetres dans la 

 methode du potometre et d'un metre quarante centimetres dans 

 la methode de la balance, mais cette plante est separee de ces 

 vapeurs par les parois de la cloche G; 3° je chasse le parfum de 

 I'espace E et je place l'essence sous la cloche G du meme appareil 

 H : cette t'ois-ci les feuilles de la plante B plongent dans une atmos- 

 phere chargee de vapeurs de 1'huile odorante ; 4° enfin je chasse 

 les vapours de parfum de la cloche C de l'appareil B et je mesure 

 encore une fois 1'intensile de la transpiration des deux plantes, 

 pour voir si la plante de B, qui avait etq exposee, pendant un cer- 

 tain temps, mix vapeurs d'essence, n'a pas soufTert une alteration 



methode d 



e la ba 



lance, il reste i 



sncore une 



; supposons qu'or 



) commence Y 



experience 



site de la transpire 



ition de la pia 



nte A soit, 



lus grande ( 



jue eel 



le de la plante 



B ; admet- 



imes place. 



i dans 



le plateau de 



la balance 



piilibresau 



bout « 



le 30 minutes 



; il faudra 



estent les r 



nemes, 



60 minutes [ 



,onr que la 



r une egale 



quantite deau ; a 1; 



a fin, nous 



Ion millig 



rammes par heure, 



B 75 milli- 



le cette ma 



niere, 



les deux expi 



jriences ne 



ni pas syiichn.iii-|ues, pmsque 1 une dure de 8 h a 8 h 80, 1 autre 

 e 8 h a 9 h : or comme entre 8 h 30 et 9 h les intensites lumineu.^es 

 t la temperature peuvent changer le ciel, qui etait serein aupara- 

 ant, peut se couvrir ou reciproquement), il est evident que les 

 isultatsobtenus ne seraient pas toujours comparables. Afin deviter 

 ?tte eventualite, je mesure, autant qu'il est possible, les quautite> 



• an tiMiispu-ees s\ nehroniquement par les deux plantes ; on y 

 r-nve presque toujours assez facilement, en prolongeant I'expe- 

 ence avec la plante qui transpire plus vite et en ajoutant des poids, 

 isqu'a ee que I'equilibre de la balance portant la plante qui trans- 

 ire plus lentement soit aussi retahli. Le poids total de l'eau dega- 

 ee sera alors un multiple du poids aliquote employe (soit 75 milh- 



