67. Balsaminac6en. 219 



In unseren Anlagen finden sich häufig der eschenblätterige 

 Ahorn, Negündo aceroides Moench, sowie der rauhfrüchtige 

 Ahorn, Acer dasycärpum Ehrhart, beide aus Nordamerika. 



Verwandt mit dieser Familie ist die der Hippocastanäceae 

 DC, zu welcher namentlich gehören : Aesculus Hippocästa- 

 nimi L., die Roßkastanie, „Peerfoot" (wegen der hutähiilichen 

 unteren Anschwellung des Blattstieles) aus dem nördlichen 

 Griechenland, sowie Pävia^)) rubra Lamarch und P. flava DC.^ 

 aus Nordamerika; die meisten roten Kastanien sind Bastarde 

 von Aesculus Hippocastamun und Pävia rubra. Ferner ge- 

 hört in die Nähe die Familie der Ampelidäceae Humb. Bonpl. 

 et Kunth, aus welcher der Weinstock, Vitis vinifera L. von 

 Kolchis und der „wilde Wein" Ampelöpsis quinquefölia Roemer 

 et Schultes aus Nordamerika allgemein kultiviert werden. 



67. Fam. Balsaminäceae A. Richard, Balsaminengew. 



1. Impätiens^j L., Springkraut. 



-5<tl. I. nolitÄngere L., Rühr-mich-uicht-au. — 0; 30 bi« 

 60 cm. Kahl, oft bereift. Stgl. saftig, an den Gelenken ange- 

 schwollen. Laubbl. sehr zart, rasch welkend, eiförmig, grobgezähnt, 

 frühzeitig abgegliedert und abfallend. Btu.std. traubig, 3 — 6 btg,, 

 seitenständig, unter das Deckbl. gebogen und kürzer als dasselbe. 

 Bte. überhängend; ih? Deckbl. dem Stiele angewachsen. Sporn 

 zurückgebogen. Kr.bl. zitronengelb, inwendig rot punktiert. — 

 Juli, August. Feuchte Wälder, namentlich an quelligen Orten, 

 nicht selten. — Besitzt außer den bekannten großen Btn. auch 

 kleine, geschlossen bleibende (kleistogamische); beide Formen sind 

 fruchtbar. 



Anm.: J. parvlßora DC,, aus der Mongolei, hat sich seit etwa 

 1898 im Bürgerpark angesiedelt; jetzt dort an vielen Stellen 

 häufig, ebenso im Park zu Rastede. 



Nahe verwandt ist die Gartenbalsamine, Balsamina fitnina 

 Gärtn. aus Ostindien. 



Diese Familie nimmt wegen ihres eigentümlichen Btn.- 

 baues unsere besondere Beachtung in Anspruch. Vorbl. fehlen. 

 Das obere (-1.) K.bl. ist gespornt und bei weitem das größte; 

 die beiden seitlichen (1. und 2.) sind sehr klein, die vorderen 

 (3. und 5.) fehlen oft. Von den Kr.bl. ist das vordere (untere) 

 das größte und bedeckt die übrigen; jedes der mittleren, 

 sehr kleinen, ist mit einem der oberen verwachsen. Die 

 Staubfäden sind oben verwachsen und reißen zuletzt ab, wobei 

 die zusammenhängenden Beutel wie eine Mütze auf dem 

 Fr.kn. sitzen bleiben. 



1) Nach dem holläudischen Botaniker Peter Pavias (f 1G17). 



2) Wörtlich: ungeduldig. Beide Namen weisen auf die Eigenschaft hin, dall 

 die der Keife nahen Fr. bei der geringsten Berührung elastisch aufspringen und 

 di» Sam. mit großer Kraft itmherschleudwn, 



