260 



88. Borraginaceen. 



oberen iiugestielt. Btn. nach der Bte.zeit nach außen gekrümmt 

 Kr.röhre gerade. Schlundschuppen samthaarig. Kr. schön 

 purpurviolett. — Mai bis Herbst. Sonnige Plätze; ehemals 

 am Steilufer zu Vegesack und in den Euinen zu Hude; jetzt 

 nur noch hier und da vorübergehend beobachtet. 



+ 3. A. arvensis Marschall von Bieberstein, Acker-0. — 

 Ound0; 15 — 30 cm. Rauhhaarig. Stgl. aufrecht, ästig. Laubbl. 

 lanzettlich, ausgeschweift-gezähnt, am 

 Rande wellig. Btn. stiele geradebleibend. 

 Kr.röhre gebogen. Schlundschuppen 

 rauhhaarig. Kr. hellblau mit weißer 

 Röhre. — Vom April bis Ende des 

 Sommers. Auf sandigen Feldern zer- 

 streut. Lycöpsis arvensis L. 

 Anm. : Über einen diese Pfl. oft be- 

 fallenden Rostpilz siehe unter 

 Gattung 5: Echium.. 



4. Symphytum („Zusammenwuchs") L., 

 Beinheil, Beinwurz. 



^ 4. S. officinäle L., gebräuch- 

 liche B. — 2|. ; 30 — 90 cm. Grund- 

 achse sehr dick. Stgl. ästig, rauh- 

 behaart. Laubbl. langherablaufend, die 

 unteren eiförmig, in einen geflügelten 

 Stiel verschmälert, die oberen lanzett- 

 lich, ungestielt. Btn stde. überhängend, 

 ohne Hochbl. K.zipfel lanzettlich, zu- 

 gespitzt. Kr.zipfel kurz, zurückgekrümmt. — Mai bis Juli. An 

 Gräben und Wiesenrändern, im Gebüsch häufig, besonders in der 

 Marsch. Bei uns (wie schon die älteste Beobachtung über die 

 Bremer Flora von Valerius Cordus, ca. 1540, lehrt) ganz über- 

 wiegend die violettblühende Form, die gelloweiße nur einzeln, 

 namentlich in der Nähe der Weser; oberhalb der Allermündung 

 überwiegt die letztere: selten sind kirschrote Btn. Fehlt auf der 

 Hohen Geest. „Smeerwuttel, Schärwuttel." 



5. Echium L., (Otterkraut), Natterkopf. 



t 5. E. vulgäre L., gemeiner N. — O0; 30-90 cm. Stgl. 

 aufrecht, unverästelt oder ästig, kurzhaarig und mit einzelnen 

 längeren Haaren. Laubbl. lanzettlicb, die stgl. ständigen ungestielt. 

 Btn.std. rii^pig, aus einzelnen Wickeln zusammengesetzt. Kr.röhre 

 kürzer als der K. Kr. anfangs rosa, dann himmelbau (selten rot 

 oder weiß). Mai bis September. An sandigen Stellen, auf dem 

 Dünenstrich von Achim bis Lesum, bei Vegesack; im Oldenburgi- 

 schen zerstreut; in den letzten Jahrzehnten selten geworden. Findet 

 sich mit größeren zwitterigen und mit (durch Verkümmerung der 

 Staubbl.) weiblichen Btn. (Gj'nodioecie). 



Anm.: Diese Pfl-. sowie Anchusa und Lithospermiim sind dem 

 Ackerbau schädlich, indem sie die Träger der einen Generation 



Anchasa arveusis. 



