99. Dipsacaceen. 293 



1*. K.saniu aus mehreren Zähnchen bestehend oder fehlend, Stgl. 

 wiederholt gabelteilig. 2. Valerianella. 



1. Valeriana L., (Heilkraut), Baldrian. 



^ 1. V. officinülis L., gebräuchlicher B. — 4; 50— 150 cm. 



Grundachse kurz, meist Ausläufer treibend. Stgl. aufrecht, ge- 

 furcht, unterwärts zerstreut-behaart. Laubbl. an den Ausläufern 

 wechselständig, am Stgl. gegenständig, unpaarig-gefiedert. Bl.- 

 chen 9—21, eiförmig bis lanzettlich, eingeschnitten-gezähnt, au 

 den obersten Laubbl. linealisch, ganzraudig. Kr. hellrot. — Juni 

 bis August. In feuchten Gebüschen, an Grabenrändern häufig. 

 Bei uns 2 Varietäten: Var. exaltäta Mikan (als Art): Grundachse 

 keine Ausläufer, dafür meist mehrere Stgl. treibend; Laubbl. derb, 

 mit 15 — 21 Bl.chen, und Var. sambucifolia Mikan (als Art), mit 

 Ausläufern; Laubbl. zart, mit 9 — 15 Bl.chen; so an schattigen, 

 feuchteren Orten. „Ballerjän." 



^ 2. V. dioeca L., zweihäusiger B. — 2^; 15 — 30 cm. Grund- 

 achse von längerer Dauer, kriechend, ausläufertreibend. Stgl. auf- 

 recht, gefurcht, besonders unter den Knoten zerstreut-kurzhaarig. 

 Alle Bl. gegenständig, Grundbl. rundlich-eiförmig bis elliptisch: 

 untere Stgi.bl. leierförmig-fiederspaltig, obere dreipaarig mit linea- 

 lischen Zipfeln. Bfn. in drei verschiedenen Formen und Größen; 

 die größeren (männl.j blaßrot, die mittleren (meist zwitterigen} 

 und kleineren (weibl.) weiß; Btn.std. der ersteren locker, der anderen 

 gedrängt. — April, Mai. Auf sumpfigen und moorig-sumpfigen 

 Wiesen, auch in Gehölzen, zerstreut; im eigentlichen Bremer Ge- 

 biete nur spärlich. 



2. Valerianella (Heilkräutcheu) Pollich, Rapunzel. 



-f 3. V. olitöria Pollicli, Gemüse-R. — © und ©; 10—28 cm. 

 Laubbl. meist ganzrandig, die unteren länglich-spatelförmig, stumpf, 

 die oberen lanzettlich, spitz. K.saum undeutlich kaum gezähnt. 

 Fr. kahl, rundlich, von der Seite her zusammengedrückt, vorn und 

 hinten mit einer schwachen Furche, an jeder Seite mit 2 feinen 

 Rippen; fruchtbares Fach größer als die beiden unfruchtbaren zu- 

 sammen. — April, Mai, im Juli und August. An Dämmen und auf 

 saudigen Grasplätzen nur in der Nähe der Weser und Jade sowie 

 des Kulturlandes häufig; vielfach auch als Nüßchen-Salat, „Feld- 

 krop", gebaut. 



Anm.: V. clentäta Pollich wurde nach Alpers bei Fähr und eine Reihe 

 von Jahren hindurch auf Gemüseland bei Oslebshausen gefunden. 



99. Farn. Dipsacäceae DC, Kardengew. 



1. Pfl. stachelig. Btn.std. mit pfriemlichen Deckbl. der einzelneu 

 Btu. Außenk. ^) der Btn. mit krautigem, vielkerbigen Saume. 



1. Dipsacus. 



') Dieser Außenk. dei* Binzelbtn. ist durch Verwachsung von zwei seitUch ge- 

 stellUn Vorbl. entstanden : der oberständige Inneuk. ist der eigentlich« K. der Bte. 



