27 



Seife lüirb 3a^r für ^aijv nament(i(^ ben öfteren ßrogen 

 5lori?p:^äen ber Sßiffcn(d;aft eine 5lrt nadj ber anberen ent^ 

 sogen, nnb mm bieg noc^ einige Sa'^rje^nte fo fortge'^t, 

 tonnte eß fogar bal^in fommen, bog h)ir 3. ©. Sinneeö 9^amen 

 Öan3 nnb gar anö nnferen floriftifc^en §anbIJüd)ern ter== 

 fi^mnnben fä^en! >Dvi§ barf nid;t fein. — 3d; ^abe ba* 

 Ijer bie je^t Don ben "iPvitäontotogen gebrand^te, guerft t>on 

 ben (Snglänbern torgcfc^lagene 9)2et'^obe ber S3enennnng 

 and; anf bie^^pan^en angemenbet, nnb bei ber 2>crfc^ung 

 einer ©pecie^ in eine anbere ©attnng ben Dramen i^re^ 

 (Sntbederö mit oem ^wf^^^ sp. (species) a(0 Slntornanten 

 l)ingngefügt. 6oIIten babei meinerfeitö einige SDliggriffe 

 »orgefommen fein, fo bitte ic^ biefelben bnrd^ ben 9JJange( 

 ntand;er Iiterarifd;er §it(fömittc(, bie ^nr genanen ^eft^ 

 fteünng ber erften SKntorfc^aft nöt^ig finb, gn entfc^ntbigen: 

 id} iDoflte an6) ^ier toenigften^ ben Seg anbenten, ben 

 man anc^ in biefer ^infid^t meiner Ueber3engung nad^ 

 3n gelten ^at. 



5(nd; bie in 3)?eHenbnrg gebran(^tid()en bentfd^en 

 ^flanjennamen, 3n bercn näherer ^egrimbung nnb 

 (Srüärnng bi§ je^t fo gnt tüie ^tid^tö gefd^et^en ift, l;abe 

 i6) 3ti)ar mit in ben ^rei^ meiner ^orfd^nng ge3ogen, aber 

 l^ier bleibt nod; gar bietet 3n leiften übrig. !Denn bie 

 Unfi(^erl;eit in ber Benennung ber e{n3elnen ^flan3en ift 

 fetbft bei ben ßeuten, toetd^e itjr ßebenöbenif am meiften 

 in ^)ractifd;e ®erü(;rung mit bem $flan3enreid^e bringt, 

 3um (grftaunen groß. Gefragt man bie Sanblente, fo 

 n)iffen fie t)ie(e fe()r ^eroorragenbe ^flan3enarten entn^eber 

 gar nid^t 3n benennen, ober fie tanfen fie nad^ ißelieben, 

 ober fie bringen fie bei gemiffen fe^r bel^nbaren (^ollectio- 



