30 



2)te 3le8;t>c ifl Populus tremula, bic in 2K. au6) ©eiDcr * 2lejc^ ge* 

 naiint tuirb. 



51^1 nennen bie ^inber bie jungen ^flanscn bc3 Acorus Calamns, 

 mit benen [ie im giül;Unge unter fic^ einen lebhaften ^anbcl treiben. 



Sl^Ibeeren f. 2Ibcbar8fa§beeren. 



2lt?Iboom aber ifl Lonicera Xylosteura. 



^illjntenflott tüirb in SPZ. bie 2Bafferlinfe (Lemna) genannt, 

 iii ©d^njeben ^eißt fie Andmat, in ÜDäuemarf Andemad, b. i. (Snten* 

 f^eife; flott ftammt uon flbttern (engl, to float) unb bejetd^net im 

 ^lattbeutjc^en bie «Sa^ne, n^eit ftc oben ai\^ ber Tliiä) \6))xmmU 

 (Sntenflott U)äre bemnac^ @nten*©a^ne b. ^. eine SieblingSf^^eiie 

 fccr (Snten. 



?nfran!e, ifi in 2JIef(enburg unb Sor^ommern Lonicera Pe- 

 riclymenum, in anberen Oegenben 2)eut|c^knb3 foll c8 Solanum 

 Dulcamara fein. 



5lmt8njieb mirb in Wt. Salix viminalis genannt, treil biefe 

 SBeibe in ben gro^^ersogl. 5lemtern öon ben Snfaffen borfd^rift§mä&ig 

 in befiimmter Slnja^l gepftanst lüerben muß; auc^ Slfwieb (©Ib^ 

 tx\nbc) tuirb fie genannt. 



2l^en*ärfefen foII nac^ ©iemffen bie gHi^^ el in Tl. genannt 

 werben, mir ifl ber Öcame noc^ nic^t borgefommen. (S3 loäre bieö 

 ein merhrürbigeS Bufammentreffen mit bcm englijd;en SSoIfSan^, ber 

 biefe ^ruc^t auf gleid^e Sßeife bejeid^net, wie 3, 33. 3}iercutio in 

 üiomeo unb 3ulie (II, 1) fagt: maids call medlars, when they 

 laugh alone, — an opeu arse. 



S3eefinge ftammt (nac^ 2JZa^monn) t>on bem aIt=gott?i[c^en 

 SBorte basi ah, unb ift aljo nur ein ©altungSname, weld^cr „53eerc" 

 bebeutet, ©cmgemäjj beutet man bei bem Sorte S3eefinge burc^ 

 t;insugefügte Seftimmungen an, welche 2lrt oon SBeere gemeint fei; 

 fc^ttjarje S3eefinge finb Vaccinium Myrtillus, rott;e 53. Vac. Vitis 

 Idaea, (Srb*53eefmge aber ßrbbeeren. — 3n SD'Jeflenburg ifi bieS 

 SSort wenig gebräuchlich, beflo mcl;r aber in ber benad;barten Tlaxt 

 SBranbenburg, 



S3ewer*2lefc^ — f. Slefc^e. 



