?A 



S3e wer gras, öon „betucrn" b. \). jittcrn, ift Briza media; im 

 2)änifc!^en ^ei^t fic Befvergraes unb im ©c^tt?cbij(^en Baefwegraes. 



53itteriüteb (roegen bc3 Gitteren ©efd^marfs ber $Hinbe) uiib 

 ©l antrieb (wegen ifjver glän3euben S3(ätter) Reifst Salix pen- 

 tandra. 



SSiy&eeren, SBicfSeercn, — aus ^ocfsüeeren corrum^irt, l^ei^en 

 bie grüd^te beS Vaccinium Myrtillus; I;in unb wieber ^ört man in 

 2W. bafür aüä) wo^I ben 3'2amen jc^warje SSeefinge, er ijl aber weni^ 

 Qebräuc^li^. 



Slanfwieb f. S3itterwieb. 



SÖUugraö ifi Carex stricta, wegen ber bläulichen ^Jarbe i^rer 

 33Iätter, — nic^t C. acuta. 



SSoarenbrecf b. i. SSärenbred, SSrummelbeeren werben in 3JJ. 

 bie 53rümbeercn genannt; anä) 2;^eerbeeren fott man fte nenne«. 



S3roofwieb ifi Salix triandra unb cinerea, wcIc^c beibe feuchte 

 ©tanbortc lieben. 



S3uUgrawen, Srunfelbeeren, ^uttgnaben finb S^iamen, 

 weld^en bie ^^lü^te be3 Vaccinium uliginosum führen foüen , öon benen 

 icb aber nur ben jweiten au3 eigener ßrfabrung »verbürgen !ann. 



Sutlen^jäfet ^ei^en burci^ SJZetapber bie SBlütbentoIben ber 

 Typha*2lrteu; in (Sngtanb beißt bie ^flanje buUrusch (rusch, wet» 

 ^eä fic^ in ber beutfc^en üiebenSart „9tufc^ unb 33uic^'' no^ erholten 

 l^at , bejeidbnet überbauet @um)?fgewäcbje öerfc^iebener 2trt mit graS» 

 unb binfenartigen blättern). Ob bei ©b^^^ef^eare in ^einrid^ IV. 

 2:b. 1. 21. 2. @c. 4. galftafj mit bem Bull's pizzle aud; un[ere 

 ipflanae bejeicbnet, ober ob ber SluSbrucf o^nc SDZeta^bc^^ 3" öerfle^cn 

 jei, niuö id) babingefteüt jein Ia[fen. — 3n 2W. jott bie ^fianit aud) 

 ^ettt! b"&en, unb in ber aTiirower ©egeub 2)unnerfuel, bem bänifc^en 

 donnemorsköUer entflprec^enb. 



^Butterblume beißt ganj oügemein in 2Ji. baS Taraxacum 

 officinale. 



2)ag un D^ad^t ift in öielen ©egenben 2)ief(enburg8 Parietaria 

 erecta; aud^ im 2)änifc^en fü^rt fie biefen 9^amen (dag og nat); 

 bei üubwigSlufi aber (wie im ©cbwebijc^en natt og dag) bejeic^net 

 biejer 9'Zame eine anbere ^flanje, nämlid^ Melampyrum nemorosum. 



