(j. C'ruciferen. 105 



D. Frueht eine Gliedersehote oder ein Gliedersehötehen. 



1. Gruppe: Cakilineae : 0=- 



26. Cäkile M Tourn., Meersenf. 



C. maritima Scopoli . g e w ü hii li che r M. 8t. niederliegeud, 

 sehr ästig, saftig: B. fleischig, fiederspaltig ; Bt. gross, lila; 

 Schoten auf kürzten, dicken Stielen. 0. St. 15 — 30 cm lang. 

 Bunias Cakile L. 6 — 10. Saiidstrand der Ost- und Nordsee, Üüueu. 

 Sehr häufig. 



2 . G r u p p e : Raphancae. Q » • 



27. Crämbe-) L., Meerkohl. 



Crambc maritima L., gemeiner M. B. wie der St. kahl und 

 von bläulichem Reif überzogen, fleischig, kohlartig, buchtig, 

 AY ellig, rundlich, ungleich gezähnt, die unteren zuAveilen fieder- 

 lappig; Bt. weiss oder rötlich; die längeren Staubfäden gabelig- 

 gespalten: das untere Schötchenglied fehlschlagend, etwa so stark 

 wie der starke F. -stiel, das obere gross, eif.-kuglig. einsamig; 

 Narbe sitzend. 2|.. 30 — 60 cm. 5, 6. Sandstrand der See. Selten. 

 Hgh., Fm., K., Eckernförde, Kp., Hd. ; H. 



28. Räphanus ^) Tourn., Rettich. 



A'. Raphanistrtim L., gemeiner Hederich. St. blaugrün, 

 steif aufrecht, ästig; untere ß. leierf. , obere länglich, gesägt- 

 gezähnt; Kb. gesclilo ssen, meist rötlich; Kronb. gross, gelb, 

 sehr selten weiss; Schoten ursprünglich zweigliedrig, 

 unteres Glied stielartig, steril, oberes (Schnabel) 

 perl schnür förmig, bei der Reife in drei bis acht ein- 

 samige Glieder quer zerfallend; Gf. mehrmals länger als 

 das letzte dieser Glieder. 0. 30 — 60 cm. 6—8. Gemeines Un- 

 kraut unter dem Getreide, besonders auf feuchtem Boden. 



Von dem sehr ähnlichen, gleichfalls als Unkraut lästigen Sinapis ur- 

 vemis durch den aufrechten, fast geschlossenen, kaum gefärbten Kelch 

 leicht 7.\\ unterscheiden; beide Pflanzen heissen „Kiik". 



f A'. sativus L., Garten-R. ß. leierf.; Kb. aufrecht; Kronb. 

 blassviolett oder weiss mit violetten Adern ; Schote liinglich-kegelf. , 

 gedunsen, bei der Reife im Innern schwammig, scheinbar 

 unregelraässig querfächrig. Q. 50 — 125 cm. 5, 6. Aus Asien 

 stammend; bei uns in mehreren Formen gebaut und verw. 



Gebaute Formen. 



a) niger DC, Rübenrettich, Rettich. Wurzel gross, rüben- 

 förmig, aussen schwarz, von scharfem Geschmack. 



b) Racliola DC, Radieschen. Wurzel klein, aussen rot, von nicht 

 so scharfem Geschmack. 



Es ist nicht unwahrscheinlich, dass die letztere Art aus der ersteren 

 diirch Kultur entstanden ist ; eine Teilung in die zwei Gattungen Raphanistrum 

 und Raphanus ist daher zu verwerfen. 



1) Soll ein arabischer Name dieser Pflanze sein. 

 '-) Griech. krämbe, lat. crambc, Kohl. 

 ^^ Griech. räphanos, Rettich. 



