70. Labiateu. 263 



17. Ballöta^) L., Ballote. 



/>'. nigra L. erw., schwarze B. B. kurz-gestielt, herz-eif., 

 gekerbt; Blkr. schmutzig-purpurrot, selten weiss. 21. 60 — 125 cm. 

 7 — 9. Schutt, Wegränder, Zäune, unbebaute Plätze. Meist nicht selten. 



18. Leonürus') L., Löwenschwanz, 



Z. Caniiaca^) L., gemeiner L. Untere B. handf.-füut'spaltig, 

 eingeschnitten-gezähnt, obere dreilappig, keilf. ; Blkr. rötlich-weiss. 

 % . 30—100 cm. 7—9. Weg- und Waldränder, Zäune, Schutt. Be- 

 sonders im Osten ziemlich häufig. 



19. Chaitürus^) Willdeno^v, Katzeusch wauz. 



CJi. MarrHbiästnwi"") (L.) Reklienbach, andorna rtig er K. B. 

 untereits grau -drüsig- filzig, untere rundlich-eif. , obere länglich 

 bis lanzettlich, am Grunde keilf., mit wenigen Sägezähnen ; Blkr. 

 klein, hellrosa. 0. 60—125 cm. Leonürus Marr. L. 7, 8. Weg- 

 und Waldränder, Zäune, Schutt. Selten; erreicht in Südholstein die Nord- 

 grenze. Lbg., Trittau. 



20. Scutelläria«) L., Schildkraut. 



1. S. galericuläta'^) L., gemeines Seh. B. länglich-lan- 

 zettlich, mit eif. Basis, unterwärts entfernt-gekerb t- 

 gesägt; K. kahl oder drüsenlos-hurzhaarig; Blkr. violett. 

 21- • 15 — 30 cm. 7 — 9. Feuchte Wiesen und Wälder, Ufer, Sumpfränder. 

 Nicht selten. 



2. S. hastifölia L., spie s sb lätt r i g e s Seh. B. am Grunde 

 jederseits mit ein oder zwei Zähnen, fast spiessf.; K. 

 drüsig- weichhaarig; sonst wie vor. 2]. 15 — 30 cm. 7, 8. 

 Wie vor., nur im Eibgebiet, hier die Nordgrenze erreichend. Lbg. 



21. Brunella^) (Prunella) L., Brunelle. 



1. B. vulgaris Z., gemeine B. B. gestielt, länglich-eif. bis 

 länglich -lanzettlich, ganzrandig oder gezähnelt: Zähne des K. 

 stachelspitzig, die der Oberlippe gestutzt, der Unterlippe" ei-lan- 

 zettf.; Blkr. "violett oder rötlich, sehr selten hellblau oder weiss, 

 ihre Röhre gerade; Zahn der längern Staubfäden 

 dornf. 21_. 15 — 30 cm. 7 — 9. Wiesen, Triften, Wegränder. Gemein. 



2. B. grandißöra (L.) Jaquin, grossblütige B. Zähne der 

 K.-oberlippe kurz -eif., spitz begrannt; Zähne der längeren 

 Staubfäden kurz, stumpf, nur einen Höcker bildend; 

 Blkr. gross; sonst wie vor. 21_. 15—25 cm. 7, 8. Trockne Wiesen, 

 Waldränder, Anhöhen. Selten. Lb. 



1) Griech. bällö, werfe zurück; wegen des üblen Geruchs. 



2) Griech. leiou, Löwe: Orä, Schwanz; wegen des langen Blütenstandes. 



3) Griech. kardia, Herz ; wegen angeblicher Heilkraft bei Herzkrank- 

 heiten. 



4) Griech. chaite, Mähne, Haar, liorste; ürä, Schwanz; wegen des 

 Blütenstandes und der stehenden Kelchzähne. 



5) Wegen der Aehnlichkeit mit MarruhUnn (s. daselbst). 



6) scutella, Schüsselchen, Schale; wegen der Schuppe auf dem Kelche. 

 ') galericulum, Dim. von galerum, Mütze, Hut; wegen der Kelchform. 

 8) Wurde gegen die Brätiue angewandt. 



