liJi. DrchidacePii. 317 



2. G. dlbida (L.) Richard, weissliclie H. Knollen handf.- 

 »Ireifingerig; untere B. verkehrt - eif. bis länglich- verkehrt -eif., 

 obere lanzettlich bis deckb. - artig ; Bt. klein, weisslich; Lippe 

 dreispaltig, mit ganzrandigeu Lappen, von denen die seitlichen 

 spitz, der mittlere länglich, stumpf, doppelt so breit ist; Sporn 

 dreimal kürzer als der F. -knoten; P.-zipfel helmf. 

 zusam mens chlies send. ?X- 10 — 20 cm. Satyrium alb. L. 

 6, 7. Eine mitteldeutsche Gebirgspflanze, die sich auf unserer Heide hie 

 und da wiederfindet; in Schleswig die Südgrenze erreichend. Hd.; T.; Hs. 



3. Piatanthera') Richard, Breitkölbchen. 



1. P. bifoüa (L.) Reichenbach, zwei blättriges B. P. weiss- 

 lich, die innern seitlichen P.-b., der vordere Teil der Lippe und 

 des Sporns grünlich - weiss ; Stau bbeutelfä eher gleichlau- 

 fend. 2j.. 30 cm. Orchis hifölia L. 6, 7. Moorige Heiden. Meist 

 liäufig, 



2. P. montdna Reichenbach filius , Berg-B. P. gelblich- weiss, 

 die Spize der Lippe und des am Grunde etwas keuligen Sporns 

 grün; Staubbeutelfächer oben genähert, unten aus- 

 einander gehend; sonst wie vor. 5!.. 60 cm. 5, 6. Wälder, 

 Geholze. Wie vor. 



4. Epipögon ') Gmelin, Widerbart. 



E. aphyllus Swartz , blattloser W. Wurzelstock korallen- 

 artig verästelt ; Pfl. ohne Blattgrün; St. weisslich-rötlich, nur mit 

 scheidigen Schuppenb. besetzt; Bt. weisslich, mit rötlichem Ueber- 

 Üug, Sporn lila, in armblütiger Traube. %.. 10 — 30 cm. Saty- 

 rium Epipogiuvi L. 7, 8. Schattige Buchenwälder, saprophytisch lebend ; 

 sehr selten, oft Jahrzehnte lang ausbleibend. Nur am Uklei-See. 



5. Cephalanthera •') Richard, W a 1 d v ö g 1 e i n. 



1. C. grandiflöra Babington, gr OS sblütiges W. B. eif. bis 

 länglich-eif., zugespitzt; Deckb. lanzettlich, länger als 

 der F.-knoten; P. hell-gelblich-weiss, die Zipfel sämtlich stumpf, 

 die Platte der Lippe herz-eif., breiter als lang. %. 25—50 cm. 

 5, 6. Laubwälder. Selten. Lbg., Lb., K., A. 



2. C. Xiphophy lliwi^) (L. ßl.) Reichenbach filius, schwertblätt- 

 rigesW. B. lanzettlich, obere liueal-lanzettlich, verschmälert, 

 oft die Bt.-ähre überragend; P. weiss, die Lippe sehr kurz, mit 

 einem gelben Fleck an der Spitze, äussere Zipfel spitzlich, Platte 

 der Lippe sehr stumpf, breiter als lang; Deckb. viel kürzer 

 als der F. -knoten. 2|.. 15— 50 cm. Serapias Xiph. L. fil. 5,6. 

 Schattige Laubwälder. Sehr selten. Lb.: Riesebusch. 



1) Griecli. platys, breit; anthera, Staubbeutel. 



■-) Griech. epi, auf; pogön , Bart; wegen der nach oben gerichteten 

 Lippe (Bart) 



•5) Griech. kephale , Kopf, und anthera, Staubbeutel: wegen des fast 

 kopff. Staubbeutels. 



*) Griech., xiphos, Schwert; phyllon, Blatt. 



