101. Orchidaceeii. 319 



Bt.-stenii;:el, ei f. bis länglich, spitz; P. klein, weisslich. 

 21.. Bis 20 cm. 8—10. Triften, Abhänge, Raine, Waldränder. Sehr 

 selten. Nur Apenrade. 



11. Coralliorrhiza M Haller, Korallen würze 1. 



C. innäfa Robert Broiüii . eingewachsene K. Wurzelstock 

 korallenartig" verzweigt; St. b.-los, mit schuppeuf. Scheiden besetzt, 

 wie die ganze Pfl. bleich, gelbgrünlich; Bt. ebenso, Lippe in der 

 Mitte weiss, rot punktiert, länglich, zuweilen an der Spitze leiclit 

 ausgerandet. %.. 10 — 25 cm. 5, 6. In schattigen Buchenwäldern 

 zwischen abgestorbenen Blättern. Sehr selten. Aussterbend. Lb. (ver- 

 schwunden), F. 



12. Liparis -) Richard, Glanz kraut. 



L. Loeselii'-^) (Z. erw.) Rieh., Lösel's G. Pli. gelblich-grün; 

 St. dreikantig, am Grunde mit zwei länglich-lauzett - 

 liehen B.; Äehre wenig- (3 — 8-) blutig; P. gelblich-grün ; Lippe 

 länglich, stumpf, klein gekerbt. i?[ . 10 — 20 cm. Opkrys 

 Loes. L. 6. Moorige Wiesen, meist in Sphagnumpolstern. Selten. Lbg., 

 Hb., Lb., L., 0., Hgh., K., S. 



13. Maläxis*) Swartz, Weichkraut. 



M. paludosa (L.) Sw., Sumpf-W. St. vier- bis fünfkantig, 

 unterwärts drei- bis vierb.; B. eif. bis länglich; Bt. in vielblättriger 

 Aelire, klein, grünlich - gelb : äussere P.-zipfel eif., die beiden 

 inneren seitlichen kürzer, linealisch; Lippe länglich -eif., vertieft, 

 zugespitzt. %. 5 — 15 cm. Ophrys pal. L. 7, 8. In nassen Torf- 

 sümpfen, meist zwischen Moospolstern. Zerstreut. 



14. Cypripedium ^) L., Frauenschuli. 



C. Calceohis^) L. , gemeiner F. St. beblättert; B. elliptisch, zu- 

 gespitzt; P. purpurbraun, Lippe hellgelb, am Grunde rot punktiert; Sta- 

 minodien gestielt. 9j-- '^^ cm. 5, 6. 



Diese prachtvolle Pfl. wird hie und da in Gärten gezogen. 



Von ausländischen Orchideen ist die Vanille {Vanilla planifolia 

 Andrzejeiüski u. a. Arten, in Mexiko und im tropischen Amerika) zu 

 nennen, deren schotenf. F. das Vanillin enthaltende Gewürz liefern. — 



Zu der Familie der Musaceen gehört die Banane oder der Pisang 

 (Musa paradisiaca L. und M. sapientinn L.), in Ostindien heimisch, in 

 allen Tropenländern wegen der Millionen von Menschen zur täglichen 

 Nahrung dienenden F. kultiviert. — 



Zu den Zingiberaceen gehört Curcuma longa L. . lange Kur- 

 kume, Ostindien, China, deren Wurzel einen gelben Farbstoff' enthält ; 



1) Griech. korällion, Koralle : rhiza, Wurzel; wegen des korallenartigen 

 Wurzelstocks. 



^) Griecli. liparüs, fettig; wegen der fettglänzenden B. 



3) Joh. Lösel, Prof. in Königsberg, f 1652. 



*) Griech. mälaxis, Erweichung; wegen des weiclien, zarten St. 



5) Griech. kypris (die Cyprische) , dem Beinamen der auf Cyperu be- 

 sonders verehrten Venus, und pedilon, Sandale, Schuh; wegen der Aehn- 

 lichkeit der Lippe mit einem Schuh (Holzschuh). 



ß) Diminutiv von calceus, Schuh. 



