l44 REVUE ENTOMOLOGIQUE. 



sommes attaché à les traduire avec la plus grande fidélité, 

 en laissant subsister toutes les phrases latines qui y sont 

 intercallées. 



Dans chaque lettre se trouve un certain nombre de 

 dessins à la plume ou à la mine de plomb. Ils sont faits 

 avec beaucoup de soin, et cependant M. Duvernoy, qui 

 souvent a vu dessiner Cuvier , nous a attesté qu'il les tra- 

 çait avec la plus étonnante rapidité. 



Nous les avons fait graver, et une planche accompa- 

 gnera chaque lettre. 



Nous publions aujourd'hui celle de ces deux lettres 

 qui est la première en date ; dans notre prochain numéro 

 nous insérerons la seconde. ' 



Caen , 18 novembre l79o. 



Mon cher Hartmann , 



Je vous ferais des reproches sur votre long silence , si 

 vous ne m'aviez promis de vous amender; je crains seu- 

 lement que vous n'adoptiez le système de Pfaff', qui me 

 promet aussi toujours de se corriger et n'en laisse pas 

 moins s'écouler plus de temps entre mes lettres et ses 

 réponses. (Dites lui donc qu'il me doit, depuis plus de 

 trois mois une réponse à ma dernière lettre , et que je 



' M. le professeur Duvernoj a donné quelques extraits de ces lettres, 

 dans une J\otice sur la vie et les ouvrages de M. Cuçier , qu'il vient de 

 publier. Cet écrit se vend au profit de monument qui sera élevé à Mont- 

 béliard à la mémoire de ce savant. Strasbourg, chez Levrault, libraire 



"M. Pfaff qui était en liaison avec Cuvier, est en ce moment encore 

 professeur à l'université de Kiel. 



(^Note du traducteur. ) 



