371 
des Flusses wird es von unabsehbaren Tugai eingenommen. 
Welch eine Pracht—diese Tugai! Welch eine unendlich man- 
nigfaltige Strauchvegetation entfaltet sich hier! Ich erblickte 
hier mir unbekannte Baumriesen (Pappeln ? — auf bucharisch 
patta), allerhand Weidenarten, Tamarisken von erstaunlicher 
Grösse, Saksaul (Haloxylon ammodendron), Dschidda und eine 
ganze Menge anderer Sträucher; alles das, von Schilf und 
Riedgras durchsetzt und verflochten, bildete ein undurchdring- 
liches Diekicht. Der geringste Windzug und ein tausendstim- 
miges Rauschen durchzieht diese Riesenwildniss und vereinigt 
sich mit dem dumpfen Geräusch des Wassers und dem Plät- 
schern der Wogen, die sich an dem festen Ufersande brechen... 
Die Jagd ergab eine ansehnliche Beute. So gelang es uns 
u. A., eine ganze Hasenfamilie und mehrere Fasanen zu er- 
legen "). 
Der Uebergang über den Wachsch war schwierig. Ueber 
40 Pferde standen am Ufer, viel Gepäck lag umher, allerlei 
Volk, wohl gegen 40 Mann, hatte sich zusammengefunden. 
Unter diesen zunächst mein russischer Kosaken-Convoi, sodann 
bucharische Dschigitten, Kabadianer, Gesandte aus der Am- 
ljäkdarei ') von Kurgan-Tjübe und deren Bedienung, und end- 
lich halbnackte Truchmenen aus dem Stamme der Kara-Schai- 
tan. Alles das drängte sich, lief am Ufer hin und her, oder 
machte sich bei den Sachen zu schaffen. Da stand eine ganze 
Gruppe halbnackter kräftiger Männer, die mit Hilfe von Tur- 
suks !) ans andere Ufer hinüberschwimmen und dabei die 
15) Im Uebrigen wurden meine Sammlungen nicht besonders bereichert. 
Wir fingen: Euelidia Mirifica, Pieris Iranica, Cigaritis Acamas, Lycaena 
Miris, Polyommatus Phoenicurus, Thecla Mirabilis, ete.; auch viele Käfer: 
2 Arten Julodis, Tetracha Euphratica, Capnodis, andere Buprestiden, etc. 
16) Ein Amljäkdar ist eine dem Beg untergeordnete Person. 
7) Tursuk oder Hupsar heisst auf tadschikisch ein Ziegen-oder Schaf- 
fell, das als Sack abgezogen und aufgeblasen wird. 
24% 
