387 
mungen sind unregelmässig, immer unerwartet und daher sehr 
gefährlich *). Die Versuche der Eingebornen, hier Brücken 
zu schlagen, sind bis jetzt noch ohne Erfolg geblieben. Die 
Strömung des weit ausgetretenen Wassers hat sie jedesmal 
mit Leichtigkeit wieder zerstört und die Pfeiler fortgespült... 
Seichte Stellen zum Durchwaten giebt es nicht und die Pferde, 
denen das Wasser bis an den Bauch reichte, mussten alle 
Kräfte anwenden, um von der Strömung nicht ergriffen und 
fortgerissen zu werden. Mir gelang es jedoch, ohne jeglichen 
Verlust mein Gepäck und die Pferde hinüberzuschaffen. 
Nachdem ich dreizehn Stunden, ohne etwas zu geniessen, 
in stetem Kampfe mit den sich entgegenstellenden Schwierig- 
keiten zugebracht und nicht mehr als 20 Werst zurückge- 
legt hatte, trafen wir endlich eine zum Rasten geeignete Stelle 
an den mit Tugai bewachsenen Ufern eines kleinen Baches. 
Kaum hatten wir den Pass *) hinter uns, als ein schreck- 
licher Schneesturm losbrach, der 52 Stunden wüthete. Auf 
uns regnete es herab, aber etwas höher waren alle Flächen 
mit einer fussdicken Schneeschicht bedeckt. Die Tadschiks des 
Kischlak Nosana und die Beamten, die mir im Auftrage des 
Begs von Darwas das Ehrengeleit gegeben hatten, kehrten 
auf einem Umwege über den Pass Ljuli-Charwi zurück; dieser 
scheint etwas niedriger, als der eben von uns überschrittene 
zu sein, hat einen richtigen Gletscher, der übrigens keine 
grossen Dimensionen hat (ungefähr 4 Werst) *). 
Die Excursionen, die wir zum Flecken Tuptschek und an 
#) Vier Hauptflüsse giebt es hier: den Surchan, Puli-Ssangi, Seri-Samin 
und Obi-bai-sirjak, die, sich vereinigend, einen grossen Fluss bilden, der 
die Gebirgskette westlich vom Passe Gardani durchbricht. Am südlichen 
Abhange des Gebirgszuges trägt er den Namen Obi-Ragnan und ist ein 
rechter Zufluss des Chingob-Darja. 
) Zwei zurückgebliebene Kosaken retteten sich nur mit Lebensgefahr. 
#) Diesen Pass hat noch kein Europäer überschritten. 
25* 
