566 
d’elles, en allant vers la périphérie, sont done successivement atteints 
par des spermatozoides de Str. ayant mis de plus en plus de temps ä 
traverser des épaisseurs de plus en plus grandes de sperme de Patella. 
Tout cela peut parfaitement étre suivi au microscope; au bout de 
20 a 30 minutes, l’aspect de la préparation est tout & fait démon- 
stratif: au centre, tous les ceufs ont une membrane et montrent déja 
des irradiations protoplasmiques; puis, & mesure qu’on s’éloigne de 
ce point, apparaissent, de plus en plus nombreux, des ceufs parfaite- 
ment mürs, entourés de centaines de spermatozoides de Strongylocen- 
trotus bien vivants, et qui, pourtant, ne forment pas de membrane, 
ne montrent, méme aprés 1 heure, aucune modification permettant 
de croire qu’ils sont fécondés; enfin, sur les confins de la préparation, 
aucun ceuf n’est pourvu de membrane. 
Grace A cette méthode beaucoup plus précise que celle qui con- 
siste & féconder des ceufs de 5 ou de 10 en 10 minutes, on peut 
done voir se dérouler sous ses yeux tout le processus de l’inhibition 
du sperme d’oursin par le sperme de Mollusque. On pourrait objecter 
que le séjour prolongé des ceufs dans celui-ci peut altérer leurs pro- 
prietes et il est de fait que GopLEswkI a précisément montré qu’en 
les laissant longtemps dans le sperme de Mytilus (ou d’autres Mollus- 
ques et Annélides) trés concentré, ils finissaient par se laisser fécon- 
der. Mais je n’ai jamais employé de sperme de Patella assez con- 
centré pour obtenir ce résultat et, d’ailleurs, l’expérience suivante 
montre que les ceufs ne sont nullement altérés: 
Exp. 8% Les ceufs de Str. sont laissés 20, 25 40 et 60 minutes 
en contact avec du sperme pur de Pat. Chaque lot est alors 
traite comme dans l’experience 5* et les différentes prépara- 
tions montrent des résultats complétement identiques & ceux 
décrits pour celle-ci. 
Une autre experience, encore, montre bien que c’est réellement 
la lenteur de la difussion qui permet 4 l’action inhibitoire de se 
manifester : 
Exp. 8 Les aufs sont traités exactement comme dans l’ex- 
périence 5° mais, des que la goutte de sperme pur de Str. 
est déposée au centre de la préparation, j’agite vivement le 
tout avec une aiguille. Tous les ceufs forment une mem- 
brane, sans exception. 
Ici, j’ai simplement réalisé en quelques secondes le mélange que 
la diffusion simple met plusieurs minutes & effectuer; dans toute 

