DE 
NATURALISTE CANADIEN 
Québec, Decembre 1919 
VOL. XLVI (VOL. XXVI DE LA DEUXIÈME SÉRIE) No. 6 
Directeur-Propriétaire: Le chanoine V.-A. Huard 
L'IDENTITE DerRPOCLUS 
(Heracleum lanatum Michx.) 
En octobre dernier, je fus consulté par M. J.-A. Lavoie, 
du ministère de l'Agriculture de Québec, au sujet du Poglus, 
racine merveilleuse dont les Hurons de Lorette se servaient 
à ce moment avec succès contre l'épidémie d’influenza. 
La description par trop sommaire de la plante, l’absence 
complète de feuilles, de fleurs et de fruits, ne me permirent 
pas alors de formuler une opinion; et je me contentai de lire 
avec intérêt les diverses suppositions qui furent faites, et 
dont la plus approchée était sans doute celle de M. l'abbé 
F.-X. Burque ‘, qui identifait le Poglus avec l’Angelica atro- 
purpurea L. [Archangelica atro-purpurea (L.) Hoffm.] 
De passage à Québec à la fin de juin dernier, je voulus 
tacher à résoudre le problème et, accompagné de M. Edouard 
Laurin, j'allai faire visite au chef Bastien qui nous reçut avee 
son habituelle cordialité. Le chef nous montra près de sa 
maison une caisse contenant un jeune Poglus n'ayant encore 
que ses feuilles radicales. L’abondante pubescence me frappa 
1. Burque, abbé F.-X., Le Poglus, Nat. Can. XLV, pp. 67-70. 1918. 
6.— Décembre 1919. 
