LE 
NATURALISTE CANADIEN 
Québec, Janvier 1920 
VOL. XLVI (VOL. XXVI DE LA DEUXIÈME SÉRIE) Nonz 
Directeur-Propriétaire: Le chanoine V.-A. Huard 
PADENTIDENBE POGLUS 
Le chef Bastien, des Hurons de Lorette, ayant montré au 
Frère Marie-Victorin un pied de Poglus contenu dans une 
caisse, et le Frère Marie-Victorin ayant identifié cette jeune 
plante comme un spécimen de Berce laineuse (Heracleum 
lanatum Michx.), il semble bien que la question est tranchée 
et que donc le Poglus est la Berce laineuse. 
Mais en y regardant de plus près, on découvre que la 
question n'est pas si close que cela, parce que dans ce petit 
clos très solide, où le Frère Marie-Victorin croit avoir bien 
enfermé sa conclusion, il y a un trou, peut-être plusieurs, 
par où le renard peut facilement s'échapper. 
D'abord, c’est une déception. Le Poglus nous avait fasci- 
nés par l'idéal d’une plante extraordinaire d'aspect aussi im- 
posant que sa vertu, et le voilà devenu cette plante vulgaire 
et grossière, envahissante et insolente, qui prend tant de 
place pour étaler ses énormes feuilles et ses larges ombelles 
de fleurs, qui se trouve en abondance dans les endroits les 
plus communs et qui est partout regardée, méprisée même 
comme inutile, encombrante et nuisible. C’est le cas de dire 
avec le poète : Mulier formosa superne desinit in piscem. On 
7—Janvier 1920. 
