L'IDENTITÉ DU MSPOGLUS 147 
sortes : une que je ne pus identifier, une autre qui me parut 
semblable à celle de l’année précédente, et une troisième un 
peu différente. Rejetant la première qui n'était certainement 
pas une Ombellifère, je plantai les deux autres dans des pots 
et j'attendis. Une de mes plantations avorta, l'autre me 
donna... quoi? ... Un pied de Ligustique!!! 
Et voilà le trou par où le renard peut passer. Au lieu d’une 
espèce de Poglus, n'y en aurait-il pas plusieurs? Ne peut-il 
pas y avoir le Poglus Archangélique, et le Poglus Berce 
laineuse et le Poglus Ligustique? Le bon Frère Marie-Vic- 
torin, la plus haute autorité que nous ayons en Canada, en 
fait de Botanique, n'a, après tout, identifié qu'un seul pied 
de Poglus: celui que le chef Bastien lui a montré dans une 
caisse. 
Pour tirer la conclusion que tout Poglus est de la Berce 
laineuse, 1l lui faudrait pouvoir dire : 1°, Que tous les Hurons 
de Lorette font usage de cette espèce pour se guérir où se 
préserver de la grippe; 2°, Qu'il n'y en a pas d'autres en ce 
canton. 
Si ce double fait nous était garanti, nous croirions sans 
peine que le fameux Poglus des Hurons de Lorette est la 
Berce laineuse, comme le veut Frère Marie-Victorin. Mais 
jusque-là nous préférons croire que le Poglus en usage est 
pratiquement de trois sortes, comme nous l'avons dit plus 
haut: tantôt Berce, tantôt Archangélique et tantôt Ligus- 
tique. On sait, d’ailleurs, que la Ligustique elle-même a ‘“‘une 
forte odeur d'Angélique ” (Provancher), et que “ sa racine 
est grosse et charnue ”. 
Je ne connais pas du tout la flore de Lorette où je ne suis 
jamais allé. Je ne doute pas qu'il v ait là de la: Berce en 
abondance; car elle est très commune aux environs de Qué- 
bec. Les rivages de la rivière Laïret en sont littéralement 
couverts. Ici même, à vingt pieds de ma demeure, le long 
