on 
Le) 
1 
LE NATURALISTE CANADIEN 
QUELQUES INSECTES NUISIBLES AUX ARBRES 
Pour répondre au désir exprimé par le directeur du Natu- 
raliste canadien, nous avons demandé à quelques jeunes na- 
turalistes de préparer quelques articles de vulgarisation en- 
tomologique. Tous ont accepté l'invitation avec empresse- 
ment et nous les en remercions vivement. Nous sommes 
donc en mesure de présenter aux lecteurs de cette revue, sous 
le titre qu'on vient de lire, quelques monographies d’insec- 
tes nuisibles aux arbres des avenues et des parcs. Bien que le 
directeur du Naturaliste ne puisse s'engager à maintenir une 
rubrique permanente traitant d’entomologie populaire, il 
désire encourager de cette façon nos jeunes naturalistes à 
publier le résultat de leurs observations, les assurant qu'ils 
trouveront toujours au Naturaliste la plus large comme la 
plus bienveillante hospitalité. 
GEORGES MAHEUX, 
Entomologiste provincial. 
N. B.—Cet entrefñlet aurait dù précéder, dans notre EEE livrai- 
son, l'étude de M. Landry sur le Némate du Mélèze. N. 
OUES 
UNE VOIX DE L'OUEST AMERICAIN 
Malgré l’accroc qu'en doit subir notre modestie, nous 
devons bien enregistrer ici, à titre de document pour l’his- 
toire du Naturaliste canadien, ce qu’a dit de nous et de notre 
publication la Fortmighily Review (St. Louis, Mo.. U. $.), 
dans sa livraison du 15 mai dernier, sous le titre: ‘ Some 
Catholic Editors ”. Nous remercions M. Arthur Preuss, le 
ERA 
