124 LKH NATURALISTE CANADIEN 
language outside of France. Before moving to Quebec, 
where he has since become à provincial, nay, a national 
celebrity, Father Huard edited a little monthly college paper 
in Chicoutimi, called Z,/Oiseau Mouche, which we used to 
read with pleasure, and the like of which we have never 
seen since. We wish the doven of the Catholic editors of 
French Canada a hearty ad multos annos! 
:000 : 
LE ROMAN DE L’ANGUILLE 
ÉPILOGUE 
Notre correspondant M. Macnamara et nous-même 
avions demandé qu'on fit connaitre des témoins oculaires du 
trajet sur terre des Anguilles. M. l'abbé Burque nous a 
fourni, le mois dernier, un témoignage de ce genre. En voici 
un autre qui est de notre ami M. J.-D. Guay, ancien direc- 
teur du Progrès du Saguenay (Chicoutimi), et qui a publié 
dans ce journal, ces années dernières, sous le pseudonyme 
Vieux Pécheur, des chroniques sportives extrêmement inté- 
ressantes, que nous l'avons même prié avec insistance de 
réunir en volume. Malgré son étendue, nous reproduisons 
du Progrès du Saguenay (2 décembre) l’article de M. 
Guay, qui est bien le dernier mot sur la question des péré- 
grinations exercées hors de l’eau par les Anguilles. MN. C: 
‘* Dédié au Naturaliste canadien ” 
En arrivant d’un voyage en Bretagne, où il m'a été im- 
possible de passer sans faire un peu de pêche avec les braves 
Bretons dans la baie de Cancale, je trouve, mis de côté pour 
moi en mon absence, le numéro d'octobre du Naturaliste 
canadien et y lis avec intérêt la communication de M. Chs. 
