LE ROMAN DE L'ANGUILLE 125 
Macnamara. Elle me frappe, mais pas autant que la note du 
savant rédacteur. Pour la première fois, depuis quarante- 
cinq ans, je trouve la mémoire de mon ancien professeur de 
rhétorique, M. l'abbé Huard, en défaut’ lorsqu'il écrit : * De 
même que notre correspondant, nous pouvons dire que nous 
n'avons encore rencontré personne qui ait été témoin de ces 
trajets sur terre accomplis par les Anguilles ”, et plus loin: 
‘ Seulement, nous aussi, nous trouvons bien étrange que 
personne en Amérique n'ait encore vu le phénomène s’opé- 
rer ‘’, et plus loin encore: “ En tout cas, s'il se trouvait par- 
mi nos lecteurs quelqu'un qui eût été témoin du phénomène 
ou qui eùt connu quelque personne qui l'ait été, nous le 
prions instamment de vouloir bien nous en informer dans 
l'intérêt de la science. ” 
J'accours à l'appel et je vous assure, cher directeur, que je 
suis ferré sur le sujet que vous désirez éclaircir. 
J'ai publié sur le Progrès du Saguenay, en 1914, une sé- 
rie d'articles sur la pêche et la chasse qui ont eu l'honneur 
d'attirer votre attention et même d’être reproduits en partie 
dans le Naturaliste canadien. U suffit d'y référer pour avoir 
une réponse bien catégorique à la question posée par M. 
Macnamara. L'un de mes articles avait pour titre: “ l’An- 
guille portage-t-elle ”? Et je répondais longuement à cette 
question. Au cours de mon article, je signalais quelques faits 
constatés alors que j'avais 12 ans, et que je résume aujour- 
d’hui : “ En juin, vers 7 heures p. m., une grande marée re- 
couvrit l’écluse que nous avions construite sur le ruisseau 
de la prison. Lorsque la marée se retira, je constatai qu'un 
grand nombre d'Anguilles étaient restées captives. Il y en 
avait de petites, de moyennes et de très grosses. La “ bru- 
1. Ah! Notre mémoire! ... Sa déchéance est telle que nous devons 
prier notre futur nécrologue de se garder de nous appliquer, le cas 
échéant, l'ordinaire qualificatif “ d'heureuse mémoire! ” N, C. 
