126 LE NATURALISTE CANADIEN 
nante ” arrivait et je remis au lendemain leur capture. Or le 
lendemain, à 5 heures du matin, il n’y avait plus aucune 
trace d'Anguilles dans l’écluse. Ou plutôt, 1l y avait une 
trace, bien marquée, bien distincte. Du côté sud de l’écluse, 
un sentier limoneux, ruban d'argent qui sentait lAnguille, 
établissait que toutes mes prisonnières avaient portagé et 
regagné le Saguenay ”. Et plus loin je rapporte un autre 
fait bien plus indiscutable puisque nous avons alors capturé 
de grosses Anguilles et les avons mème mangées avec appé- 
tit: “ Après souper, nous gagnames les deux seules maisons 
de l’Anse à Pelletier. Il nous fallut traverser d’abord un 
champ de seigle, et ensuite un champ de sarrazin. M. G. 
Jança tout à coup un cri d’effroi et tomba à la renverse. Il 
croyait avoir mis le pied sur un serpent. Quelle ne fut pas 
notre surprise de voir et de capturer une dizaine d’Anguil- 
les, toutes très grosses (environ trois pouces de diamètre), 
que nous mangeames le lendemain matin, non pas à la sauce 
blanche et au persil comme la Ouananiche de l'abbé Huard, 
mais au beurre noir. Ces Anguilles portageaient du Sague- 
nay dans la petite rivière de l’Anse à Pelletier.” Et plus loi 
encore j'ajoute: ‘La Nature rapporte que la municipalité de 
Paris avait un jour fait capturer dans la Seine un grand 
nombre d’'Anguilles pour les transporter dans les étangs du 
Bois de Boulogne. Or, pendant la nuit première qui suivit, 
les gardiens du Pois remarquèrent une masse grouillante qui 
rampait dans l'herbe, dans la direction de la Seine. C’étaient 
les Anguilles, mécontentes de la nouvelle patrie qu'on vou 
lait leur imposer, qui portageaient. ” | 
Voilà donc plusieurs personnes qui ont vu portager les 
Anguilles. Ces preuves sont directes, indiscutables et de- 
vront satisfaire M. Macnamara, et en outre confirment la 
prétention du Naturaliste que les Anguilles portagent la 
nuit. . 
