66 LE NATURALISTE CANADIEN 



Bibaud, historien et journaliste"; M. Régis Roy, "De 

 la Barre et Denonville"; ce dernier travail est présenté par 

 M. Benjamin Suite. Un autre travail termine la série : 

 "La réhabilitation d'une époque", par Monseigneur L.-A. 

 Paquet. 



- Nous donnons la liste des travaux en français, parce que 

 ceux-ci intéressent sans doute les lecteurs du Naturaliste 

 canadien. 



Dans la section II, histoire et littérature anglaise au 

 Canada, il y eut treize travaux ; parmi les auteurs, on lit 

 les noms de MM. Burwash, Bryce, Coyne, Doughty, 

 Cruikshank, Lieut-Col. Wood, Laurence Burpee, l'ar- 

 chevêque Howley, de Terre-Neuve, M, J. S. Willison. Un 

 travail intéressant et surprenant est celui de M. P.-B. 

 Casgrain, intitulé "Quelques remarques sur divers galli- 

 cismes et phrases françaises dans les pièces de Shakes- 

 peare." Un autre titre intéressant est celui du colonel 

 Wood, "Le premier saint du Canada ; La Mère Marie de 

 l'Incarnation." Parmi les questions traitées dans les tra- 

 vaux de ces messieurs se trouve celle de la frontière entre 

 la province de Québec et le Labrador. 



Dans la section III, il fut présenté dix-huit travaux. 

 Le professeur Rutherford fît le discours de circonstance et 

 lut divers travaux ; et aussi le docteur Ruttan, les profes- 

 seurs Barnes, McLeod, Roebuck, McLennan Eve, Nugent, 

 Wilson, Pound, et autres célébrités dans le monde de la 

 physique. 



Section IV, géologie, etc., vingt-quatre travaux. Cette 

 année, ce sont les biologistes qui l'ont emporté sur leurs 

 confrères. Le professeur Prince, du département de la 

 Marine, présidait. Monseigneur Laflamnie a fait le récit 

 des tremblements de terre qui ont agité la province de 

 Québec depuis la période historique. Les professeurs des 

 universités de Toronto et de McGill ont contribué de leur 



