lOO LE NATURALISTE CANADIEN 



FERME EXPÉRIMENTALE CENTRALE 



Ottawa, 9 juillet 1907. 



La plante dont vous envoyez quelques spécimens avec 

 votre lettre du 4 juillet est la notoire Epervière orangée 

 {Hieraciuni aiirantiaciim)^ naguère simple plante ornemen- 

 tale de jardin (Bouquet rouge, Paint-brush) ; mais qui s'est 

 étendue en quelques années avec grande rapidité dans les 

 pâturages élevés du Vermont et des Canton? de l'Est; 

 aussi lui a-t-on donné le nom de " Devil's Paint-brush", 

 car elle est très envahissante dans les terrains qu'on ne 

 peut travailler et y étouffe bientôt toutes les autres plantes 

 sous ses feuilles sans valeur. Elle se reproduit par ses 

 nombreuses graines plumeuses, et s'étend par ses vigou- 

 reux rhizomes tout autour de la plante née de graine. 

 Comme ses racines sont peu profondes, on l'extermine 

 assez facilement par le labourage et les hersages ; mais 

 dans les pâturages de montagne ou ceux qui sont rocail- 

 leux, le meilleur traitement est celui qu'a conseillé le 

 professeur L. R. Jones, de Burlington (Vermont), savoir 

 de semer à la volée du sel sec sur les espaces couverts par 

 l'Epervière, à raison de i tonne 5^ à l'acre (18 livres à la 

 perche carrée). Cette quantité détruira toutes les plantes 

 d'Epervière et ne fera que du bien à l'herbage. 



James Fletcher. 



RÉSUMÉ DE POLÉMIQUE 



Nous n'aurions probablement rien dit, dans le Natu- 

 raliste canadien^ de l'espèce de polémique que nous avons 



