62 LE NATURALISTE CANADIEN 
ne. En effet, quelles que soient les aptitudes d’un écrivain, ses 
connaissances ne peuvent s'étendre à tous les sujets; et seul 
à sa rédaction, le temps lui manque pour l'étude approfon- 
die des sujets que souvent il est appelé à traiter sans l’avoir 
prévu. Et l’on sait que la plupart de nos journaux en Ca- 
nada n'ont qu'un seul rédacteur, avec un assistant pour la 
correction des épreuves, les traductions et les petites nou- 
velles. Aussi voyez comment souvent se fait sentir ce vide 
dans la rédaction. Tel journal nous donne aujourd'hui un 
article de fond admirable, bien pensé, bien exposé, et qui dé- 
note l'écrivain parfaitement au fait de la question qu'il trai- 
te; tout le monde est satisfait. Mais qu'en sera-t-il dans le 
numéro suivant ? Qu'y trouvera-t-on? Bien souvent, absolu- 
ment rien. La chose se comprend lorsqu'on sait qu'il n'y a 
qu'un seul rédacteur. Quandoque dormitat bonus Homerus, 
Homère s'endort quelquefois, a dit le poète latin; et ce sera 
au moment où ce sommeil s'emparera de l'écrivain unique, 
c'est-à-dire lorsqu'il se sentira le moins disposé à écrire, 
qu'il lui faudra remplir sa feuille du lendemain. Aussi se 
rabattra-t-il alors sur des lieux communs, pour combler les 
lacunes que les ciseaux auront laissées dans ses colonnes. 
C’est alors qu'une correspondance, quelque insignifiante 
qu'elle soit, est accueillie avec plaisir, qu'un compliment à 
un individu quelconque, un rapport d'examen d'école, un 
mandement déjà rendu public, etc., sont avec complaisance 
étalés dans la feuille, On craint bien un peu que les lecteurs 
ne s'accommodent guère de ces lieux communs, s’ennuient 
en face de ce vide; mais on les a habitués à ne pas viser 
plus haut et on rachètera plus tard ces faiblesses par quel- 
N'est-ce pas là une peinture fidèle 
que sortie vigoureuse. 
de la manière dont nos feuilles politiques sont aujourd'hui 
conduites ? ” 
Un mois plus tard, dans sa livraison du mois d'août 1873, 
érét Mmnttmt és nd. dune “— à db Gé dé 
