LE 
NATURALISTE CANADIEN 
Québec, Février 1922 
VOL. XLVII (VOL. XXVIII DE LA DEUXIEME SERIE) No. 8 
Directeur-Propriétaire: Le chanoine V.-A. Huard 
SOLUTION DU PROBLEME DES MARFES A LA 
BAIE DE MIRAMICHI 
(TRADUCTION ) 
Jusqu'à tout récemment l’on ne pouvait s'expliquer le 
mouvement des marées dans la baie de Miramichi : ce pro- 
blème vient enfin d'être résolu.—ZLes marées quotidiennes 
y sont inégales ; et depuis des années les officiers du service 
des Marées et des Courants, dans le Département naval 
d'Ottawa, recherchaient quelle pouvait être la cause de 
cette inégalité. L'on a enfin dernièrement compris parfaite- 
ment l’action de la marée dans la baie de Miramichi. Le 
tableau des Marées pour 1922, dont la distribution se fait 
actuellement, indique pour la première fois laquelle des 
deux marées quotidiennes est la plus haute. 
On savait depuis longtemps que l'inégalité quotidienne 
des marées de Miramichi se produit en sens inverse des deux 
marées qui ont lieu chaque jour à travers le golfe Saint- 
Laurent, entre l’île Saint-Paul et la baie de Miramichi. C'est 
là un fait qui complique singulièrement le problème. Mais 
l'on sait aujourd’hui quelles relations il y a entre ces deux 
états de choses. 
Ces connaissances nouvelles, que l'on possède maintenant, 
vont être d'un grand avantage pour la navigation. Car les 
capitaines de navires n'auront plus qu'à chercher dans le 
tableau des marées laquelle des deux marées quotidiennes 
15—Février 1922. 
