MOUSTIQUES, BRULOTS, SIMULIES 221 
to make sure of their dyking system, and avoid flooding of 
the country. 
Because of this diversified view-point in regard to the 
tide, the discussion of oceanography on broad lines at the 
coming Conference is anticipated with interest, as being 
a genuine attempt to unify the whole subject of tides and 
currents in all its aspects. It is thus hoped to carry on tidal 
research with greater efficiency, and also to indicate lines 
of investigation which will lead to the best results, and 
which will command the coo-peration of all countries which 
have any ocean frontage of importance, and are in any 
way dependent upon ocean transportation for the benefit of 
their trade and commerce. 
— 1 ; O0: — 
MOUSTIQUES, BRULOTS, SIMULIES 
L'an dernier (1921), vers le mois de juin, un de nos 
amis du Canada, séjournant maintenant aux Etats-Unis, 
nous adressait la demande de renseignements que voici : 
Plattsburg, N. Y., 11 juin 1921. 
Dr J.-C. CHapais, 
Saint-Denis, P. Q. 
Très honoré monsieur, 
“ Les divers travaux que j'ai faits pendant men séjour à 
“PI. A. C. m'ont familiarisé avec le nom de beaucoup d’in- 
“ sectes nuisibles ou utiles. Toutefois, je n’ai pu trouver 
“ce qu’on entend par brälot. Je vous serais très obligé s’il 
“vous plaisait de me donner le nom scientifique et anglais 
