234 LÉ NATURALISTEÉ CANADIEN 
ment, n'étaient les chaleureux encouragements d'amateurs 
jeunes et promettant pour l'avenir, et les honorables appro- 
bations que nous recevons parfois de personnes en état d’ap- 
précier notre œuvre”. Et je me rappelle certain journal qu 
eut bien l’idée, un jour, de reprocher à l’abbé Provancher 
d'écarter la collaboration ! Mais je me souviens aussi que 
si mon nom n'est pas apparu souvent au bas de travaux 
publiés dans la première série du Naturaliste canadien, ce 
n’est pas faute d’invitations fréquentes de la part de son 
directeur. En tout cas, lorsqu'il publia sa dernière livrai- 
son, au mois de juin 1891, il fit précéder la table générale 
des matières contenues dans les vingt volumes de la série 
d’une table alphabétique des collaborateurs et correspon- 
dants de la revue, et cette liste comprend trois douzaines 
de noms. La liste des collaborateurs qui m'ont prêté leur 
concours, pour ajouter jusqu'ici vingt-neuf volumes à 
l’œuvre de l'abbé Provancher, serait beaucoup plus courte, 
et l'on n'aurait pas meilleure grâce à m'accuser, à mon tour, 
d’écarter la collaboration! Quoi qu'il en soit, j'ajouterai que 
parmi cette énumération des collaborateurs et correspon- 
dants qui figure à la fin de la première série de la revue,,je 
ne saurais manquer de signaler des noms comme ceux 
de : EFE.-X. Bélanger (ancien conservateur du musée 
de l’Université Laval), l'abbé Burque (alors du sémi- 
naire de Saint-Hyacinthe), Dr J.-A. Crevier (alors 
de Saint-Césaire, P. Q.), J. Fletcher (le premier ento- 
mologiste officiel du Canada), l’honorable H.-G. Joly 
(futur premier ministre de la Province), Mgr Laflamme 
(de l’Université Laval), Mgr Lafilèche (évêque de Trois- 
Rivières), A. Lechevalier, J.-M. LeMoine, J.-B. Meilleur 
(surintendant de l'Education), baron F. Thümen (d’Au- 
triche), Montandon (de Roumanie). 
Mais quelle que füt l’activité des collaborateurs de son 
