284 LE NATURALISE CANADIEN 
main, les insectes aperçus avaient peu de chance de lui échapper. 
J’ai fait quelquefois des chasses entomologiques en sa compagnie, 
et je dois reconnaître que mes qualités de chasseur étaient loin 
d’égaler les siennes. Et puis, quel zèle et quelle ardeur il v met- 
tait ! Et comme il ne négligeait aucune occasion d'augmenter 
son‘‘ trésor ” entomologique, quand elle se présentait ! En tout 
lieu et en tout temps, il était attentif à ce qui dans le domaine 
entomologique pouvait se présenter, et cela sans aucun... res- 
pect humain. Lisons cette page de son récit de voyage à 
la Floride, en 1871. Il s’en allait, en chemin de fer, avec son 
compagnon de voyage feu l’abbé J.-P. Doherty, de Charleston 
à Savannah, en Géorgie. ‘“ Nos recherches à la poursuite des. 
insectes, écrit-il, intriguèrent vivement plus d’un de ceux qui 
faisaient route avec nous. Ils ne pouvaient s’expliquer cet 
empressement de notre part, à chaque arrêt, à retourner les 
copeaux ou à dépouiller les vieilles souches de leur écorce. Que 
peut-il ramasser là ? se disait-on, lorsqu'on nous voyait ouvrir 
notre fiole de chasse pour y loger quelques coléoptères que nous 
venions de recueillir.. Si du moins nous avions eu la présence 
de notre compagnon, pour couvrir notre manège ou seulement 
assurer notre contenance ! Mais non; pour lui, il préférait 
pendant ce temps, lorsqu'il ne fumait pas un cigare sur la plate- 
forme, faire l’apprentissage des coutumes américaines, en s’é- 
levant les semelles à la hauteur de la tête, lorsque la banquette 
voisine, veuve de ses occupants, lui permettait de hisser ses 
talons sur son dossier. Heureusement pour nous que nous ne 
sommes pas au début des inquiétudes qu’oceasionnent plus 
d’une fois nos recherches, et que nous savons assez poursuivre 
notre but sans nous préoccuper de ce qu’on peut en penser, 
surtout lorsque nous sommes avec des étrangers auxquels notre 
état comme nos occupations sont totalement inconnus. Mais 
notre persévérance dans nos recherches continuant à exciter 
la curiosité, on en vint bientôt à nous adressser la parole. “Mais 
que pouvez-vous donc chercher là ? — Des insectes. — Des 
insectes ? et dans quel but ? — Pour en faire une collection. — 
Mais à quoi vous servira une telle collection ? — Vous savez, 
répliquâmes-nous, que Dieu n’a rien fait d’inutile dans la nature ; 
