I HKR 1)11-: la hi;m'I"iu)1'itngen von i:i)m:h 



iiiimlich durch niaii^clhaftc Isolierung, so dass (inch diese roten Rüben 

 durch Bastardierung mit jarbigen Russen entstanden sind. Baiu (1909, 

 S. 141) hat schon auf diese Möglichkeit hingewiesen, hielt sie aher 

 fiir ausgeschlossen, da er die Isolierung als genügend gesichert he- 

 trachtete. Dies war aber allem Anschein nach nicht der Fall. K[)i,i:i", 

 hat seine gepiropiten Kühen in zweierlei Weise isoliert, entweder 

 räumlich oder in Isolierhäuschen. Bei räumlicher Isolierung hat man 

 aher früher die nc'itige Entfernung von anderen Samciniihcn svlir 

 unterschätzt, und es ist sicher, dass eine i^ollenüberlragung in sehr 

 grossen Entfernungen möglich ist. Kajanus hat eine solche bei Rüben, 

 die in Isolierhäuschen standen, bei einer Entfernung von etwa 500 

 Meter von anderen Samenrüben konstatiert, obgleich auch (iebäude 

 und Bäume im Zwischenraum vorhanden waren (1917, S. 368). Man 

 muss aber mit der Möglichkeit rechnen, dass nicht nur, wie 

 wahrscheinlich in diesem Falle, der Wind sondern bei freiem .\1)- 

 blühen auch Insekten den Pollen übertragen können, und dann ist zu 

 bemerken, dass Böuneu (Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten 1922. 

 S. 108) neulich konstatiert hat, dass Blattläuse 80 — 100 km wandern 

 können. Räumlich isoliert wurden von Edler die gepfropften Hüben 

 im ersten Versuche, wobei die Zuckerrüben in Zwätzen frei abblühen 

 durften. Dabei waren in Jena in einer Entfernung von ungefähr 

 3 km (nach Baedekkhs Nordwestdeutschland 1914, S. 284) die blühen- 

 den roten vorhanden. Schon darin lag also eine Möglichkeit zur 

 Bastardierung. Da diese Entfernung von Edler unberücksichtigt blieb, 

 wird er wohl auch andere Samenrüben in ähnlicher Entfernung nicht 

 berücksichtigt haben, und nach der Feststellung von Borner wird man 

 auch bei grösseren Entfernungen eine Übertragung des Pollens nicht 

 für unmöglich halten können. Ausserdem muss man mit der Mög- 

 lichkeit rechnen, dass farbige Schossrüben in der Nähe gewesen sein 

 könnten, da Edler nur vom Nichtvorhandensein angebauter Samen- 

 rüben spricht. Die Isolierung kann also hier beim freien Abblühen 

 nicht als gesichert betrachtet werden. Dass hier wirklich Ba- 

 stardierung vorkam, geht aus dem Verhalten der Sämlinge hervor. 

 Die Nachkommenschaft der roten spaltete im theorethischen Verhält- 

 nis 9 rote: 3 orangegelbe : 4 weisse auf, wie dies bei Bastarden der 

 Fall ist (Kajanus 1917). Die w^eissen Sämlinge, die wieder in Zwätzen 

 frei abblühen durften, gaben wieder einen kleinen Prozentsatz (0,i %) 

 roter Nachkommen. Dies kann wenigstens nicht als Beeinflussung 

 durch die Unterlage erklärt werden, denn diese Rüben waren ja nicht 

 gepfropft, und es wäre doch gar zu unverständlich, wenn die Ein- 



