DODONDDDOOADODODODODODDBDDADDO Ó | DODODDODODDDDDDODCODDD DODDDO 
[m] 
cause de leur extrême pauvreté, et en rêgle générale, três ignorants 
et superstitieux, resteraient livrés à [empirisme nuisible, si on ne 
leur offrait gratuitement le traitément éfficace. Messieurs les plan- 
teurs, convainçus de Tefficacité du traitement spéciiique, par un sen- 
timent humanitaire et par le naturel intérêt qu'ils ont de protéger la 
vie de leurs ouvriers, ayant sous la main, le sérum que [Institut leur 
envoie en échange d'ophidiens ne manqueront pas de sauver les 
pauvres victimes de [ophidisme, aprês avoir vaincu Popposition résul- 
tant des préiugés et de [ignorance. 
Les résultats pratiques que, dans ce sens, nons avons obtenu 
dans PÉÊtat de St. Paul sont três encourageants et nous indiquent le 
chemin à suivre. Le nombre des agriculteurs qui se trouvent en rela- 
tions avec [Institut, et qui au début ne dépassait pas une demi — 
douzaine atteint actuellement 560. 
Le nombre des serpents reçus par cet établissement qui était 
autreftois extrêmement réduit, s'est élevé, dans ces derniers temps à 
plus de deux mille annuellement ce qui represente un abondant ma- 
teriel pour le travail, et la remise en mains de plus de deux mille 
ampoules de serum à des personnes qui auront três probablement 
VFoccasion de s'en servir. Nous voudrions beaucoup, voir repandus 
dans tous les Estats de "Union, les grands benefices, resultat de cet 
echange. Mais il y a une grande difficulté provenant du manque ou 
de Vinsuffisance de communications. Sans le chemin de fer nous ne. 
pourrons rien faire. Nous avons aussi besoin d'une mesure de la part 
des administrations superieures, qui facilite non seulement la rêception 
des ophidiens qui sont envoyés d'une station appartenant à quelque 
chemin de fer en communication avec un de ceux- qui desservent la 
capitale pauliste mais aussi [envoi de caisses vides pour quelque 
destination de chemin de fer. Actuellement nous sommes encore três 
embarassés à cause du manque d'un trafic mutuel qui nous facilite 
ce service. C'est pour ce motif que nous n'avons encore pu entrer 
en relations avec beaucoup de planteurs de la zone sud-mineira et de 
VEtat du Paraná. desireux de nous envoyer des serpents pour obtenir 
le serum. Pour les États eloignés et qui ne sont pas en communica- 
tion avec St. Paul par voie ferree, il y a un projet qui serait une. 
solution pratique de premier ordre et qui donnerait certainement les 
mêmes resulats obtenus à St. Paul. Nous voulrns parler de la crea- 
tion dans la capitale de chaque État d'un poste de secours et de de- 
fense contre "ophidisme. 
Chaque poste fera pour son Etst respectii ce que [Institut de 
utantan fait pour VEtat de St Paul moíns la preparation des serums. 
ll fera Pechange de serum contre ophidiens que lui enverront les 
agriculteurs de [PInterieur; il fera Pextraction du venin qui aprês être 
séché sera envoyé à Institut de Butantan, qui, à son tour renverra 
