DODDDDODDDDODODODDDODODODOODOO 126 DODDDDODODDODDDDDDODODEADODDDO 
centaines d'observations, qui nous furent communiquées. Nous allons 
en publier quelques unes qui nous parurent dignes d'attention. 
OBSERVATIONS DU Dr. OLYMPIO PORTUGAL 
N.º 1. — Caetana, brésilienne agée de prês de 40 ans fut piquée 
par un jararacuçu le 20 Janvier de cette année, (1902). Deux heures 
ei demie aprês Vaccident, moment ou lui arrivêrent les secours du trai- 
tement elle était calme, avec 90 pulsations et température de 37,4. Elle 
ne présentait pas d'hémorrhagie, elle accusait une vive douleur dans la 
région hypothénaire droite, oú avait eu lieu Vinoculation du venin. Au 
poignet correspondant il fut fait une ligature serrée. Avec toutes les 
précautions aseptiques il lui fut fait dans le dos entre les deux épaules, 
une injection de 20 centimêtres cubes de sérum anti-bothropique. A 
part la petite douleur produite par [opération, il n'y eut rien d'anormal. 
Prés d'une demi-heure aprês, la température était de 37,2 et le pouls 
était à 80. La patiente se sentait un peu agitée peut — être à cause 
de la révolution de Vaccident et peut—être par [appareil d'intervention. 
Lui ayant donné un calmant quelconque elle se calma de suite, sans 
qu'il y eut réaction fêbrile. Le lendemain, cependant, elle sentait de 
vives douleurs dans la région injectée, elle eut une éruption cutanée 
genéralisée avec un vif prurit, érythême simple d'aprês. ce qui me fut 
décrit. Cet état se calma lentement et trois jours aprês accident, 
Caetana reprit son service, ne sentant plus rien, si ce n'est un certain 
engourdissement douloureux dans la région injectée. 
N.º 2. — Nerdelli, italien âgé de 30 ans, bien constitué, fut piqué 
au pied droit par un jararaca, en rentrant le soir de son travail des 
champs. Immêdiatement aprês ['accident, il lui fut fait par les per- 
sonnes présentes une forte ligature dans le tiers inférieur de la jambe 
correspondante, on cautérisa légêrement au fer le point de Vinoculation 
venimeuse. Prês d'une heure aprês le patient reçut Vinjection de 
sérum le peuls etla température étaient normaux, il n'y avait aucun 
hémorrhagie il lui fut injecté le sérum anti-ophidique, n'ayant pas Va- 
déquat, entre les épaules, avec les précautions nécessaires. La dose 
fut de 20 cent. cubes. Il n'y eut pas la plus légêre réaction insolite: 
le patient rentra tranquillement chez lui et hors de danger, recommença 
son travail, guéri au bout de deux jours. Il convient de noter, que 
contrairement à ce qui est três commum dans Pintérieur, les victimes 
des piqúres ne furent pas alcoolisées aprés, comme on le fait pour 
traitement. 
N.º 3. — Petite fille de 6 ans, faible, anémique, avait été piquée 
la veille à un des pieds par un serpent, dont je n'ai pas connu Vespêce 
