dobHnHacaadaacoDOdcooocondodos 155 mm 
JDDDDDODDDODODEDHODODDDDO 
Le traitement une fois commencé, on observera soigneusement 
le malade, verifiant les modifications symptomatologiques sous Vin- 
fluence du sérum. Les ameliorations devront être bien prononcêes dans 
les six premiêres heures aprês [injection et atteindre leur maximum 
I2 heures aprés. Si au bout de 6 heures, il n'est constaté aucune 
amélioration, on devra faire une nouvelle injection de 10 ou 20 c.c. 
En rêgle générale, les améliorations ne se font pas attendre, sur- 
tout dans les cas traités à temps. La rapidité des soins est en eifet, 
un des principaux facteurs, peut être le plus important, pour les resul- 
tats curatiís. 
Plus vite aprês accident est commencé le traitement, plus grande 
est la chance d'un triomphe rapide et complet. 
La délai ou "on peut intervenir utilement varie naturellement 
avec la survivance qu'aurait la victime, qui dépend de divêrs iacteurs, 
entre lesquels, le plus important est celui constitué par la dose de 
venia inoculé. 
Dans les cas oú la mort se produirait en I2 hetres, [interven- 
tion devrait être imédiate, ou dans les premiéres heures aprês Paccident. 
Si au contraire, le cas est moins grave, la mort se produisant 48 heu- 
res et davantage aprés accident, [injection pourra encore être utile, 
plusieurs heures apreês. 
Tl est toujours plus sr de faire Pinjéction de sérum le plus tôt 
possible. 
En terminant ce peu prétentieux travail, destiné à combattre un 
des plus grandes maux qui affligent, les populations rurales de notre 
pays, nous remplissons l'agréable devoir, de rappeler avec reconnais- 
sance, qu'ã Messieurs les agriculteurs de VEtat de St. Paul, et de quel- 
ques autres états, nous devons tout le matériel d'étude, et aussi toute 
la matiêre premiêre qui nous servit pour la préparation des puissants 
sérums anti-venimeux. 
A nos compagnons de labeur Drs. Dorival de Camargo, Bruno 
Rangel Pestana et Francisco Iglesias, nous sommes extrêment recon- 
naissants pour ['amité et le dévouement avec lesquels ils nous pretê- 
rent leur précieux concours. 
Nous enregistons encore, pleins de gratitude, la bonne volonté 
avec laquelle nous fimes aidés, pour mener à bien cette publication 
par Messieurs les Drs. Carlos Guimarães, Rodolpho de Miranda, Emilio 
Ribas et Dias Martins. 
Messieurs Mazza, Sarracino, Valerio Vieira, Hartmann et Reichen- 
bach, et Pocai et Weiss nous préterent aussi le concours intelligent 
et dévoué de leur art. 
