184 
Zetterstedt beschreibt nur 53 Arten, die Eigenthümlichkeiten 
Lapplands lassen sehr unsichere Schlüsse von den dort nicht auf- 
gezählten anderwärts sehr verbreiteten Arten zu. — Die Arten 
der Lienig sind alle sicher gestellt, mehrere derselben fehlen in 
Deutschland. 
Thunbergs Beschreibungen und Abbildungen reichen selten 
zur Sicherstellung seiner Arten hin; blosse Wahrscheinlichkeit, 
wie sie Herr Werneburg meistens gibt, genügt nicht, 
Ueber die Liebhaberei, jene Arten, welche diese Autoren 
. unrichtiger Weise unter die Zineinen gesetzt haften, auch die 
Endung in — ella zu lassen, lasse ich mich in keine Discussion 
mehr ein. Nur darüber habe ich einige Worte zu sagen, ob in 
den verschiedenen Gattungen der gleiche Name für verschiedene 
Arten wiederkehren darf: 
Im Vorwort zu seinen Illustrations lässt sich Herr Stephens 
scharf darüber aus, dass von einigen Autoren ältere Art-Namen 
aus dem Grunde geändert wurden, weil der Name in der Haupt- 
Gruppe der Zortricinen schon einmal vorgekommen war und be- 
hauptet, dass z.B. der Name rufana recht wohl in den verschie- 
denen Gattungen der Tortricinen, z. B. in der Gattung Peronea, 
Carpocapsa und Conchylis sich wiederholen dürfe, 
Dagegen erwidere ich: Gegen den Grundsatz an und für sich 
habe ich nichts einzuwenden, er muss aber eine feste Unterlage 
haben und diese fehlt uns so lange, als wir keine fest begrün- 
deten Gattungen besitzen. Hr. Stephens wird mir nicht zu- 
muthen, dass ich die von ihm aufgestellten Gattungen für fest 
begründet annehme, vielmehr behaupte ich, dass der Mehrzahl 
seiner 75 Gattungen nicht im entferntesten jene Eigenschaften 
zukommen, welche von einer wohlbegründeten Gattung gefordert 
werden müssen. Er gibt zwar in seinen Illustrations von jeder 
Gattung eine oft mehr als eine halbe Octavseite einnehmende 
Aufzählung ihrer Merkmale, vergleicht man aber diese Merkmale 
der verschiedenen Gattungen unter einander, so findet sich, dass 
mindestens drei Viertheile der einen auch den anderen zukom- 
men und die wenigen eigenihümlichen (oft ganz zufälligen, oft 
nicht einmal allen dazu gezählten Arten zukommenden) sind nicht 
