210 ARACHNIDES 



visible à la loupe, indice sur cette face du plan de symétrie de l'article. 

 En sectionnant l'article suivant cette ligne, on pénètre entre les deux 

 glandes sans les entamer dans la couche conjonctive qui correspond au 

 raphé. 



Kraepelin pose en fait que la portion vésiculaire de l'article veni- 

 meux présente un dimorphisme sexuel : chez VEuscorpius italicus mâle, la 

 forme en est ventrue et les parois épaisses, chez VEuscorpius carpathicus 

 mâle, elle est fortement bombée, un peu moins chez VEuscorpius germa- 

 nicus, tandis qu'il n'y aurait pas de différence entre les sexes chez VEus- 

 corpius jlavicaudis. Le dimorphisme de la portion chitineuse retentit sur 

 les portions molles qu'il renferme ; c'est ainsi que chez VE. italicus mâle, 

 la glande à venin est fortement bombée aussi vers le bas, tandis que celle 

 de la femelle l'est beaucoup moins. Ce dimorphisme se poursuit, d'après 

 Pawlow^sky, jusque dans l'épithélium sécréteur, qui est deux fois et demi 

 plus élevé chez le mâle que chez la femelle, où l'enveloppe musculaire 

 par contre prédominerait. 



Tous les articles du post-adbdomen sont très mobiles les uns sur les 

 autres ; mais dans le sens vertical seulement, car chacun d'eux porte à son 

 bord antérieur, aux extrémités d'un même diamètre transversal, deux 

 petites cavités dans lesquelles s 'emboîtent deux condyles du segment pré- 

 cédent. Les cavités articulaires du segment venimeux sont situées à la 

 face supérieure, très près l'une de l'autre, et correspondent aux deux 

 condyles du 5® segment, également rapprochées sur la ligne médiane. 11 

 en résulte que l'aiguillon peut exécuter quelques mouvements latéraux, 

 mais très limités ; c'est principalement dans le sens vertical qu'il se meut, 

 au moyen de deux muscles fléchisseurs et de deux extenseurs. 



Appareil glandulaire 



La cavité du 6® segment est occupée par deux glandes symétriques, 

 des muscles accolés à ces glandes, et du tissu conjonctif dans lequel se 

 trouvent les rameaux vasculaires et nerveux qui se rendent aux glandes et 

 aux autres tissus. 



Chaque glande a la forme d'une pyramide triangulaire dont le som- 

 met se continue en arrière par le canal excréteur et dont la base s'arron- 

 "dit en avant et en bas pour s'adapter à la forme du squelette chitineux. La 

 face interne est plane ; elle s'accole sur la ligne médiane à celle du côté 

 opposé ou, suivant les espèces, en reste indépendante ; la face externe est 

 convexe ; elle adhère assez intimement à la paroi cuticulaire ; la face 

 supérieure est légèrement convexe et séparée du tégument par une lame 

 de tissu conjonctif lâche (fig. S^i et 85). 



Sur les deux tiers de sa surface, chaque glande est entourée par une 

 couche épaisse de fibres musculaires striées, dont la direction est perpen- 

 diculaire à l'axe longitudinal de la glande. La cloison musculaire ainsi 



