s 
VARIA APVD VETERES MVTATIONE, &c,  tı5 
S. Gilles, Fanum $, Egidii ad Rhodanum. 
S. Gilles. Agidii villa ad eundem fluvium, 
S. Gilles. Abbatia $, JEgıdii in Valle Fläviana, 
Monafterium /Egidianum Brunfwicenfe Gilien appellarur c) corruptius , o- 
miffo etiam G, fcribitur Ilien, Id quod in compluribns locis aliis fit d). 
Ada literaria Suecie anno 1721.P.230. referunt, ArofixinSuecia Templum 
S, /Egidio dicatum vocari a quibusdam S. Iliani five Ylianı, Ali lireram # 
in medio vocis fen mutarunt in g & fcripferunt Z/gene). Pronunciatio de- 
nique que literam finalem vocis Sankt five Sant aufere, & liter initiali de- 
pravati nominis llien agglutinat, nomen JEgidius diltortifimum reddidic, 
Noriberg& plebs pro Sant Ilien dicit Sur Tiling , & ne quis putet illud tan- 
tum in celeriori pronunciatiöne fieri, que hc nomina tanguam unicam vo- 
cem profert, omiffo Sant, aream magnam & declivem ante dem S, ARgi- 
dit ibidem vocant 7#ling-bof. Hzc corruptio etiam in libros typis expres- 
fos irrepfit. e, c. in Rethmaieri citato Chronico Brunfwic, P, I. fupplem, p. 
p. 17. legitur: Dat Goddeshus to Sunt Tilgen. Nomen hujus Santti vel 
pueris in Baptifmo datum, vel loco cognominis aduptatum eidem corru= 
ptioni fubjeftum manfıt, Legimus enim & audimus Gilg, Gilig, Illig, 
llgen, loco Mgidius f), E Menagiana harum corruptionum Genealogia : 
Kgidius, Fgidillus, Gidillus Gillus Gilles, Duo fitta nomina ARgidillus 
& Gidillus ejicienda funt. Duplex 1 in Gillesnon e fitto deminutivo Gidil- 
lus ortum eft, fed d in AEgidius in | mutatum, ur alias he liter& inter fe permu- 
' tantur. e. c, incicada, cigale; amylum, amidon, Ad compenfandum vero 
fonum vocalis i poft d, l duplicatumeft. Germanicz plebis depravario hoc 
ordine fuccefftt, 
$, Mgidius, ‚ 
Egidien, 
Gilien, Gilgen, Bilig, Gilg. 
Dien, Ilien, Ilig, Ugen, ling, = 
San Tiling, San Tilgen, . 
Varie he nominis Rgidii mutationes non cailibet hiftoricorum not erant 
e. c, Morgenwegius in Defcriptione urbis Lubeck p, 138. ex S. Ilien male fe- 
cit Ottilien. ’ N. 19, 
©) Ineod. Chronico Parte l,p. 138, inden Beilagen, d) Teftante Paulino in Annali- 
bus Ifenacenf. p, 13, e) T, Il, Scriptor. Saxon, Menckenii col, 679. Interea Mo* 
nachi morabantur in monte zum alten Hof, cujus templi Patronus erat $. Egidius. 
Ideogquse vallis acMonafterium inde nomen tulit Ilgenthal,  f) In Melaeri Chron, 
Schneeberg, p.383, Zligoder Gilg Kraufs. &p. 424. Veit Ilig oder gen, Huberin 
Auftria ex Archivo Mellicenfi, p. 57. Gilig der Senginger. Pro Egidia Gallic 
in ufu eft Gillette, nomen mulierum, 
