— 20 — 



bec- SBajfcrteilc^^ glctrfitempericrtc^i, faubcrc!? itacf)3uiüllcu. ^Xuf bk'ic 

 SSetfe wirb man fteti? feine Xiere hex qutcv (Sk\\mhljc\t ermatten itnb 

 merbeit SSerfufte rc(atiö feiten fein. 



^ei foft allen @c()ilbfröten luicb ber ^^(nfänger eine ifin be= 

 frenibenbe $Ii]iof)rnef)mung beim (Eintritt ber falten 3of)i"e§äeit moc^en: 



^ie bi§f)cr regfamen nnb fref3luftigen 2;ierc merben träge unb 

 bie t^refttuft ift gan^ bebentenb Ijerabgeminbert, ja e« irirb fogar 

 2Bod)en lang überijaupt jebc 5^at)rung?>annal)nie DerlDeigert 



SieÄ ift ein gans normaler 35orgong, ba für bk Siere mit 

 5tnfang ber SBintermonate eine 5Xrt 3BinterruI)e beginnt. Man be* 

 gnüge fid) bal^er, bie Spiere in längeren ,3nnfcf)enrüumen jur fyutteiv 

 annaljmc ^n bcjDegen, bclaffe fie ober fonft in iljrer ge)nöl)nlicf)en 

 ^efiaufung, \vctd)c nunmehr in einent froftfreien Btinmer 9(ufftcIInng 

 finbcn möge. ®ic Ueberlinnterung non ©um^ffrf)ilbfrüten in ben, mit 

 93too?^ angefüKten UeberiüintcrungSfäften I)alte irf) für nid)t fo üor= 

 teill)aft, lt)ie ba§> Ueberluintern im ^Seljälter fe(bft. 



Seltenere ober n)eirf)ticf)ere (Scf)i(bfröten luirb man ficf) fo luic 

 fo fluten, im faften 9ionme in Srftarrnng fallen jn laffen. 



(£y genügt eben Ooflauf, menn baS SSaffer bc« 9(guateileÄ cttva§ 

 fnf)Icr al§ fonft gcfialten mirb, anf bem Xf'rratcile bnrd) 9J^oo§öoiifen 

 3Serftecfgefegenf)cit geboten loirb. 



^eim Ginfaufe oon Snm^ffcbilbfröten a(!Qtc man oor ollem bar= 

 onf, bof5 bie Xiere gefnnbe, flore 9(ugen traben unb ferner bk ^ö^igfeit 

 befi^en, fofort nntcrtaucf)cn ^n fönnen, loeitn fie in§ SBoffer ge= 

 morfcn merben. 



3tn folgcnben fommcn mir nunmehr jur ^efprecf)ung ber ein= 

 seinen 5Irten. 



Eniys oi-l>i('ularis, bie europäifd)e iei(!^fci^ilbfibte ift eine^ ber 

 febem 5^atnrfrcnnbe befonnteften Objeftc. Seiber fällt biefec^ fc^öne 

 Xier otljäljrlirf) ju .'öunberten ber Unocrnunft unb UnfennntniS aller 

 berer sunt Dpkx, bie juior 8d)ilbfröten „galten" Wolfen, ober oon 

 einer rid)tigen ^ebonbfung biefer Xiere feine Wbunng f)oben. 



z^ür alle 9Xnfänger im Xerrorienft^ort li)icberf)ole icb W^ noä)^ 

 maVj ouöbrüdlid), allen if)ren ©um|:)ffd)ilbfröten bo§ <5utter ftete im 

 Sßoffer 5u reid)en, ba t§ foft ollen Strien unmögfid} ift, ouf^erf^olb 

 beä Sßofferg 92oI)rnng 5u fid) äu neljmen. SBie überljou^t olle Sd)ilb= 

 fröten, liebt Eiiiys orbicularis bie @onnentt)änne ungemein nnb ent= 



