VERTEBRADOS. 9 
lena, cuyo malísimo castellano ha convertido en una mescolanza de errores y barbarísimos 
las descripciones originales de MM. D. et B, Guichenot y otros, nada dice respecto á las 
costumbres de este curioso batracio, y yo puedo indicar muy poco acerca de ellas. Es vora- 
císimo y activo cazador; se alimenta de crustáceos, de otros batracios, de saurios, peces 
é insectos; en el estómago de un individuo jóven he hallado un Proctotretus casi entero; 
en el de un adulto, restos de una especie de Aeglea, y dos troncos con sus cabezas del 
Pleurodema Bibroni en las fauces; y en un tercero, trozos de aquel crustáceo lacustre, 
medio pececillo y las huevas ó freza de otro pez mayor. Sus ancas se tienen en el país 
por manjar delicado. 
3d 4 Q: laguna de Paine (Chile),—Q: Quillota (Chile); —Q (esqueleto) y 2 £: Chile. 
OBSERVACIONES. Elilustre anatómico impugnador del sistema de Mr. Cope, Mr. S. G. Mivart, lleva el Calyploce- 
phalus junto á los Chiroleptes y Zachenus con los Aslerophrys, Pelodytes y Grypiscus, etc., dentro de la complexa 
é incoerente familia de sus Discoglosídeos, fundándose en la dilatacion de las diapófisis sacras. Semejante agru- 
pacion es muy violenta. El ensanchamiento de esos huesos es mero accidente y consecuencia necesaria de la ro- 
bustez que con la edad adquieren, en armonía coa todas las demas diapófisis del ráquis. En ella no se advierte 
tendencia siquiera á reducirse á la forma de paleta, característica de los Discoglosídeos y típica en los Bufo y 
Phryniscus; léjos de eso, su direccion y posicion con respecto al eje raquídeo es la comun en los Cystignathus 
y Rana, echada hácia atrás y levantada. Pero lo que decide en mi concepto respecto de sus semejanza y 
analogías, en órden á una distribucion sistemática en que entren como caractéres los accidentes de la vértebra 
sacra, es su articulacion con los iliacos. La relacion entre estas dos piezas esqueléticas de los Calyptocephalus es 
tan diversa de la de los Bufo y Discoglossus, como parecida á la que se observa en los Rana y Cystygnalhus. 
existe el mismo juego—con ménos movilidad, es cierto—y no falta la pieza lenticular, especie de choquezuela, 
que, colocada en direccion oblícua con respecto á la de los iliacos, sirve para establecer la continuacion de su 
larga cresta superior, ya se dirijan hácia arriba, de adelante airás ó en cualquier sentido, segun las posturas 
que corresponden al salto, la natacion ó el reposo, y de manera que la cabeza de la diapófisis encuentre siempre 
un punto de apoyo suficiente en sus movimientos articulares. 
Los sistemas de Mr, Gúnther y Mr. Cope demuestran, á mi ver, perfectamente las relaciones orgánicas del 
Cl. Gayi con las especies de su órden. 
HYLORHINA. 
Formas esbeltas; cabeza más ancha que larga, y deprimida; tímpano visible; pupila 
vertical; dientes palatinos; mandíbula edéntula; lengua grande, libre en su tercio pos- 
terior; dedos de piés y manos largos, deprimidos y como truncados; los primeros libres, los 
segundos palmeados en la base y marginados; protuberancia del primer cuneiforme sen- 
cilla; metatarsos externos reunidos. Fontanela fronto-parietal; prefrontales separados uno 
de otro y de los fronto-parietales. Vértebras procelias; sin costillas; esternon arcífero, con 
el manubrio ternilloso y con la paletilla en forma de placa cuadrilonga más ó ménos osi- 
ficada y con el borde posterior entero; diapófisis sacras cilindráceas, levantadas, poco más 
oruesas en el extremo libre; cóxis independiente, articulado por medio de dos fosetas gle- 
noídeas; falangines largos, lisos y escotados en la punta, más bien que bifurcados. Glán- 
dulas lumbares é inguinales nulas. 
BATRKACIOS, 2 
