8 VIAJE AL PACÍFICO. 
sentidos, á semejanza de la que se observa en los Hemiphractus, y á dife- 
rencia de lo quese ve en los Bufo y Oxyrhynchus, donde todas las crestas 
y láminas de las dilataciones cefálicas se dirigen hácia adelante. Ya en 
los mismos adultos del Calyptocephalus puede repararse, que las líneas 
exteriores transversas de sutura entre frontales y fronto-parietales están 
más atrás que las inferiores, y que la cara de articulacion es biselada. Las 
diapófisissacras en los individuos del tamaño ántes citado son enteramente 
iguales en la forma, desarrollo y proporciones á los de cualesquiera Lep- 
todactylus, Cystignathus ¿ Rana, y su coxis ofrece la particularidad de 
conservar perfectamente distinta del estilete la primera vértebra (décima 
del ráquis): la porcion anular de ella está separada de la cresta supe- 
rior, que representa el conjunto de los demas anillos caudales, por un 
espacio igual á su grueso, y á poco esfuerzo se desprende del cuerpo del 
estilete, mostrando las dos caritas de sus apófisis articulares y las de la 
undécima vértebra; la cual se encuentra con respecto á las restantes y 
más extremas de la cola en el mismo estado que la décima en los adul- 
tos: el estilete coxigeo, ó sea la reunion de las vértebras caudales, ter- 
mina en una cabezuela hemisférica, cuya superficie ofrece todo el aspecto 
de las de articulacion , colocada algo atrás, debajo y entre las dos cavida-. 
des glenoideas, que las apófisis articulares de la décima vértebra presen- 
tan á los cóndilos de la sacra. Asi pues, y durante la primera edad del 
estado perfecto, á lo ménos, la articulacion de la cola con el tronco se 
verifica exclusivamente por medio de aquellas apófisis, repitiéndose en 
este punto de la columna vertebral lo que se nota, si bien no de un modo 
tan completo, en el extremo opuesto, con el átlas y los cóndilos occi- 
pitales. s 
Diuensionis.—Q=Del hocico al ano=0%,16. Anchura máxima del tronco=0,1. Cabeza: 
larzo=0,047; ancho=0,075. Extremidades: brazo=0,05; antebrazo=0,03; palma=0,045; 
muslo=0,065; pierna=0,06; tarso=0,04, planta=0,08. 
Por lo que arrojan estas medidas, no conformes con las señaladas por los autores de la especie, las propor- 
ciones de la cabeza son tres partes de ancho por ménos de dos de largo; pero no en todos los individuos se 
encuentran en esa relacion; en uno, cuya longitud desde el a. al h. llega 4 0,12, es de nueve partes de ancho 
por siéte de largo. 
El C. Gayi habita la region central de Chile, donde es comunísimo. He visto mu- 
chos de sus enormes renacuajos en la laguna de Aculeu, seis leguas N. S. de Santia- 
go, y algunos median del hocico á la punta de la cola, cuando todavía no mostraban las 
extremidades anteriores, cerca de dos decímetros. El Sr. D. Claudio Gay, en su Fauna chi- 
